Save Burma

ျပည္သူေတြဆီမွာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ အရင္ဆံုး ရွိေနမွ ဒီမိုိကေရစီ စံႏႈန္းရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Arrest of Burmese comedian Zarganar for helping cyclone victims

.

Myanmar detains comedian-critic active in private cyclone relief …

PR-Inside.com (Pressemitteilung), Austria –

Myanmar is often called by its old name, Burma. Restrictions on visa and travel permission for foreign workers, as well as on entry of some equipment, …

Dissenting comic ‘Tweezers’ locked up for jokes

NEWS.com.au, Australia –
In an interview this week, Zarganar said he and more than 400 entertainers in Burma had made many trips to the delta to help victims of Cyclone Nargis,

Myanmar comedian active in relief effort detained

The Associated Press –

YANGON, Myanmar (AP) — Myanmar’s military junta has detained a popular comedian who had just returned from an aid trip to the cyclone-ravaged delta, …

Comedian arrested by Myanmar police

Malaysia Sun, Malaysia –

The man, Zarganar, also known as the country’s best known comedian was arrested at his house in Rangoon. His family say they have no idea why he was …

Top Burmese comedian nabbed

The Times, South Africa –

YANGON – Burma’s most famous comedian, Zaganar, who has been leading deliveries of aid to survivors of Cyclone Nargis, has been arrested at his Yangon home, …

Burmese comedian who brought aid to delta is detained

International Herald Tribune, France –

YANGON, Myanmar: Myanmar’s leading comedian, who has been carrying out a private campaign to help the victims of Cyclone Nargis, has been detained by the …

Prominent regime critic and comedian arrested in Myanmar

Monsters and Critics.com –

Bangkok – A popular Myanmar comedian known for his criticism and satire of the country’s military junta and more recently for his relief work among its …

Myanmar arrests activist as US ships leave

Reuters UK, UK –

By Aung Hla Tun YANGON (Reuters) – Myanmar has detained a top activist comedian involved in a private aid effort for cyclone victims, a relative said, …

Zarganar Arrested, Cyclone Relief Money Seized

The Irrawaddy News Magazine, Thailand –

By SAW YAN NAING Burma’s best-known comedian, Zarganar, who threw his energies into helping victims of Cyclone Nargis, was arrested at his Rangoon home on …

Top Myanmar comedian, social activist detained

The Associated Press –

His comedy routines are banned for their jokes about the junta that rules Myanmar, also known as Burma. “Burmese people love to laugh. But if I can’t speak, …

Burmese comic arrested

Chortle, UK –

One of Burma’s most popular comedians has been taken from his home and thrown into custody after helping cyclone victims. Zarganar has been an outspoken …

Famous Burmese actor arrested for helping cyclone victims

AsiaNews.it, Italy –

Yangon (AsiaNews) – He brought vital aid to the victims of cyclone Nargis and he spoke with International media denouncing junta corruption in Myanmar, …

Zarganar Arrested, Cyclone Relief Money Seized

The Irrawaddy News Magazine, Thailand –

By SAW YAN NAING Burma’s best-known comedian, Zarganar, who threw his energies into helping victims of Cyclone Nargis, was arrested at his Rangoon home on

.
(in Burmese language)

လူုမႈကယ္ဆယ္ေရး ေစတနာရွင္၊ အႏုပညာရွင္ ဇာဂနာကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး

မိုးမခ
ဇြန္ ၄၊ ၂၀၀၈

ရန္ကုန္ စံေတာ္ခ်ိန္ ည ၁၁ နာရီက အႏုပညာရွင္ ဇာဂနာ၏ ေနအိမ္ကို အထူးစုံစမ္းေရး၊ ျမိဳ႔နယ္ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ားအပါအ၀င္ ပုဂၢဳိလ္ ၉ ဦး၀င္ေရာက္ျပီး ၄င္းအား စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္အတြက္ ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ဇာဂနာ သည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း၊ စစ္အစိုးရက အႏုပညာလႈပ္ရွားခြင့္မ်ား ပိတ္ပင္ထားေသာ အႏုပညာရွင္၊ ၂၀၀၇ သံဃာအေရးအခင္းတြင္ အဖိႏွိပ္ခံ သံဃာေတာ္မ်ား၊ လူငယ္မ်ားဖက္ ရပ္တည္သူ၊ ၂၀၀၈ ေမ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေစတနာ၀န္ထမ္း ဦးေဆာင္သူ ထင္ရွားသည့္ အႏုပညာရွင္တဦး ျဖစ္သည္။

စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက နာဂစ္မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး ေစတနာ၀န္ထမ္း လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားကို ၄င္းတို႔ စာနယ္ဇင္းမ်ားကေနျပီး တိုင္းျပည္ အရွက္ႏွင့္ သိကၡာကို ထိန္းသိမ္းၾကရန္၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေတာင္းရမ္းစားေသာက္သူမ်ားအျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာအလည္မွာ မတင္ျပရန္၊ ႏိုင္ငံေတာ္က မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးကို ေကာင္းမြန္ကၽြမ္းက်င္စြာ ကိုင္တြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း စသည္တို႔ျဖင့္ ၀ါဒ ျဖန္႔ေနခဲ့သည္။

ဇာဂနာတို႔၏ ေစတနာ၀န္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္အုပ္စုက ေနာက္ကြယ္မွေနျပီး နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ အေႏွာက္အယွက္ေပးေနေၾကာင္း၊ မိတ္ေဆြ အႏုပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည့္ အရိုင္း၊ ငွက္ေျပာေၾကာ္တို႔ကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေခၚယူစစ္ေဆးေၾကာင္း၊ အကူအညီအေရာက္နည္းသည့္ ေဒသမ်ားကို သြားေရာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကုလအဖြဲ႔တခုကို ဇာဂနာက အကူအညီေတာင္းခဲ့ရာတြင္လည္း ၄င္းအဖြဲ႔က စစ္အုပ္စု ျငိဳျငင္မည္ကို စိုးရိမ္ျပီး မိမိတို႔ကို ျငင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ၏ တရား၀င္ အကူအညီမ်ား ထိေရာက္စြာ မေရာက္ ရွိေသးေၾကာင္း စသည္ အေတြ႔အၾကဳံႏွင့္ ခံစားခ်က္တို႔ကို ျပည္သူသို႔ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာျဖင့္ ဇာဂနာက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဇာဂနာဦးေဆာင္သည့္ လူငယ္ႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေက်ာ္သူ ေရႊဇီးကြက္ ဦးေဆာင္သည့္ နာေရးကူညီမႈ အသင္းၾကီးတို႔ႏွင့္အတူ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးကို ျမန္မာလူငယ္ ေစတနာရွင္ အစုအဖြဲ႔မ်ားက ေစာလ်င္စြာ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကျပီး ဆရာေတာ္မ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း တအပ္တအား ေဆာင္ရြက္ေနၾကခ်ိန္၊ ျမန္မာျပည္တ၀ွမ္း လူထု လူတန္းစား အသီးသီးက ေစတနာ ထက္သန္စြာ လိုက္လံ ၀ိုင္းယံေနၾကခ်ိန္တြင္ စစ္အုပ္စုက ထိုသို႔ ဇာဂနာကို ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္။

ဖမ္းဆီးသူမ်ားက ဇာဂနာ့အိမ္သားမ်ားကို သတင္းဌာနမ်ားသို႔ အေၾကာင္းမၾကားရန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပီးဆုံးပါက အျမန္ဆုံး အိမ္ျပန္ပို႔ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္ဟု သိရသည္။

http://moemaka.blogspot.com/2008/06/zarganar-arrested-from-his-home-by.html

Written by Lwin Aung Soe

June 5, 2008 at 10:09 am

%d bloggers like this: