Save Burma

ျပည္သူေတြဆီမွာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ အရင္ဆံုး ရွိေနမွ ဒီမိုိကေရစီ စံႏႈန္းရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Burmese Human Rights Day activity in Japan (13-3-2009)

leave a comment »

(၂၁)ႏွစ္ေျမာက္ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ခ်ီတက္ဆႏၵျပပြဲ

တိုက်ဳိ၊ ဂ်ပန္

Campaign Movement for the 21st Anniversary of Burmese Human Rights Day, Tokyo, Japan

In the demonstration marching through crowded central Tokyo, we shouted slogans in Japanese to let the Japanese people know about Burma’s plights, especially lack of human rights and rule of law as well as unlawful detention of political activists. In addition, we demanded to release them immediately.

While passing the Burmese Embassy, our slogans were changed to Burmese language so that the Burmese military regime could hear.

The total number of the Burmese activists participating in this demonstration was over 200.

At the same time, another group of Burmese activists in Tokyo marched to the United Nations House in Shibuya, too, for their demonstration against the Burmese junta.

Let me rewrite our slogans;

  1. Myanmar gunji seiken wa Aung San Suu Kyi shi to subete no seijishu o shakuho shiro …..(seijishu o shakuho shiro)
  2. Myanmar gunji seiken wa minshuka seiryoku to no taiwa o ….. (minshuka seiryoku to no taiwa o)
  3. Myanmar gunji seiken wa kokumin e no jinken shinkai o yamero …..(jinken shinkai o yamero)
  4. Fukosei na saiban seido de minshuka seiryoku e no apaku o yamero …..(apaku yamero)
  5. Myanmar gunji seiken wa kokumin ni jiken to jiyuu…..(jinken to jiyuu o)
  6. Biruma no jinken mondai wa seikai no jinken mondai ….. (jinken no nai biruma o wasurenaide)
  7. Nihon seifu wa biruma minshuka ni kouka teki dewa nai aimai na koui o yamero ….. (aimai na koui o yamero)
  8. Biruma minshuka katsudo wa shouri suruzo …(shori suruzo)

imgp0180sw

Opening speech in a park of Minami Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo

imgp0184sw

imgp0186sw

Shouting slogans in front of the Embassy of Burma in Tokyo, Japan

imgp0189sw

Closing speech

imgp0190sw

imgp0195nalas

It’s me (Left) wearing a raincoat

Written by Lwin Aung Soe

March 13, 2009 at 5:06 pm

Posted in Campaign

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: