Save Burma

ျပည္သူေတြဆီမွာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ အရင္ဆံုး ရွိေနမွ ဒီမိုိကေရစီ စံႏႈန္းရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Archive for April 2009

World focus on Burma (30 April 2009)

leave a comment »

.

Burma junta hides cyclone suffering with model village

First Post – 

Nearly half the inhabitants of the village of Thayet Thone Bin died in Cyclone Nargis, which struck Burma at the beginning of May last year killing nearly …

The real victims of swine flu

guardian.co.uk – 

The swine flu mega-story also threatens to block out Saturday’s first anniversary of Cyclone Nargis, which killed 140000 people in Burma and caused …

Myanmar: The UN calls for increased support to the affected – one …

ReliefWeb (press release) – 

(Yangon: 30 April 2009): With the upcoming one-year commemoration of Cyclone Nargis, the results on the ground show that the overall relief and recovery …

Burma worst internet oppressor: CPJ

Mizzima.com – 

The first is serving a 35-year prison term and the latter has been sentenced to 20 years in prison. CPJ referred to OpenNetInitative that Burma has the …

Thailand’s new rights commission a joke?

United Press International, Asia – 

By Awzar Thi Hong Kong, China — This week the Asian Human Rights Commission issued three open letters on the selection of candidates for the new National

US Praises Asean, UN for Facilitating Cyclone Nargis Aid

The Irrawaddy News Magazine – 

… and assistance,” Wood said, adding the hope that the Burmese junta…

would continue to permit the international community to provide post-cyclone relief.

A year after Nargis

Asia Sentinel – 

… Public Health and Human Rights of the Johns Hopkins School of Public Health and the Emergency Assistance Team-Burma which was formed in May last year, …

One Year After Cyclone Nargis, Victims Faces Inadequate Basic Needs

Bernama – 

By D. Arul Rajoo BANGKOK, April 30 (Bernama) — One year after the devastating Cyclone Nargis hit Myanmar, international relief efforts managed to reach 95 …

Lady whose incarcertaion brings inspiration

Bromley Times – 

This is the activist and writer Aung San Suu Kyi, who won an election in 1990 as leader of the National League for Democracy party in Burma, …

Forum to rehearse disaster relief

Straits Times – ‎‎

He said Asean had helped to convince Myanmar’s junta to allow access to humanitarian relief work, particularly in the devastated Irrawaddy delta region, …

Fishery Department introduces media censorship

Mizzima.com – 

by Myo Thein Rangoon (Mizzima) – The ‘Myanmar Fishery Federation’ has imposed certain restrictions on the domestic media, on media coverage of fishery …

Myanmar: Appeal No. MAAMM002 – Annual Report 2008

ReliefWeb (press release) – 

As the relief operations come to an end, the Myanmar Red Cross Society (MRCS) was able to report on its increasing focus on the early recovery phase of the …

Forum to rehearse disaster relief

Straits Times – 

… Foreign Department, said the exercise was planned in the aftermath of Cyclone Nargis, which left around 144000 people dead in Myanmar in May last year. …

NLD Sets Conditions for Election Participation

The Irrawaddy News Magazine – 

The EU Council called for the release of all political prisoners and detainees in Burma, including NLD leader Aung San Suu Kyi as well as a credible, …

US Will Not Lift Sanctions on Burma

The Irrawaddy News Magazine – 

By THE IRRAWADDY The United States is not considering lifting sanctions against Burma as part of a review of policy toward the military government, …

Cyclone survivors left to their own devices

Mizzima.com – 

If life in military-ruled Burma has always been (Nargis or not) a question of surviving, it is not the reason to forsake the population.

Myanmar cyclone victims still need shelter, jobs

The Associated Press – ‎‎

The military regime that rules Myanmar, also known as Burma, was widely condemned for denying foreign aid agencies access to the delta in the weeks that …

Writing in My Father’s Footsteps

Forward – 

In a bitter irony, after five failed attacks, some soldiers discovered a goat path that bypassed Latrun. That path, which became known as the Burma…

Road,

‘I Worked For Human Traffickers’

Radio Free Asia – 

Ko Wunna is a 28-year-old resident of Burma’s former capital, Rangoon, who was trafficked to Malaysia by gangs importing illegal workers in a constantly …

FACTBOX-Key facts about Cyclone Nargis

Reuters AlertNet – 

— The cyclone was the worst to hit Asia since 1991, when 143000 people died in Bangladesh. It was the worst natural disaster to hit Asia since the 2004 …

Cyclone survivors left to their own devices

Mizzima.com – 

Instead it is worthier for the regime to invest in the renovation of the Naypyitaw airport in Burma’s new jungle capital to international standards where …

Burma Named Worst Online Oppressor

The Irrawaddy News Magazine – 

Blogger Maung Thura, popularly known as Zarganar, is serving a 35-year prison term for disseminating video footage after Cyclone Nargis in 2008. …

One Year after Cyclone Nargis, Save the Children Meets Families …

Reuters AlertNet – 

Yangon, MYANMAR (29 April 2009) — One year after Cyclone Nargis devastated southern Myanmar, Save the Children continues to support children and families in …

Australia to give Tk 3cr to UNHCR for Rohingyas

Bangladesh News 24 hours – 

Australia earlier this month announced Aus $3.2 million humanitarian funds for the Rohingya people living in Burma’s… northern Rakhine State.

Aid for Myanmar’s Cyclone Nargis only a fraction of aid for tsunami

Monsters and Critics.com – 

Bangkok – World aid for Myanmar’s Cyclone Nargis has amounted to 300 million dollars, or 2.5 per cent of what was spent on the 2004 tsunami, aid agencies …

The hug of the dragon

Himal Southasian – ‎‎

Indians have inadvertently legitimised China’s complicity with the military regime of Burma by trying to travel the same route for short-term economic gains …

Burmese refugee children donate money for Nargis victims

Mizzima.com – 

President Naw Seng from the Kachin Refugee Committee told Mizzima, “We have been thinking about what we can do for Cyclone Nargis victims, and worked out …

Earth Day in a regional perspective

Jakarta Post – 

Of the 34 biodiversity hotspots in the world identified by CI, Southeast Asia hosts four of these; Indo-Burma, the Philippines, Sundaland (Borneo and …

The Tamil Tigers final battle?

Asian Tribune – 

But in contrast to Burma, Sri Lanka is a democracy, which receives assistance from the rest of the world – and it is an open question whether there has been …

Security Council reaffirms commitment to address widespread impact …

ReliefWeb (press release) – 

Some Governments, including that of Myanmar, had approached her office to deepen their engagement on the recommendations of the Council’s Working Group. …

A year on, Myanmar cyclone survivors struggle to rebuild

Reuters – 

By Aung Hla Tun BOGALAY, Myanmar, April 30 (Reuters) – A year after Cyclone Nargis battered army-ruled Myanmar, killing nearly 140000 people, paddy fields …

UN calls for increased support to Myanmar cyclone survivors

Xinhua – ‎‎

YANGON, April 30 (Xinhua) — The United Nations Thursday called for increased support to cyclone-affected people in Myanmar despite effectiveness of the …

Myanmar cyclone survivors stuck in makeshift huts

Reuters India – 

KUNGYANGONE, Myanmar (Reuters) – A year after Cyclone Nargis blasted his home in Myanmar’s Irrawaddy Delta, Pyae Aye sees little hope of replacing the …

Tachilek, Burma

Asia Sentinel – 

… amid hopes that democracy may flourish. As a result of the economic and political stalemate, and the regime’s brutal repression, most Burmese are

10 Worst Countries to be a Blogger

CPJ Press Freedom Online – ‎‎

Lowlight: Blogger Maung Thura, popularly known as Zarganar, is serving a 59-year prison term for disseminating video footage after Cyclone Nargis in 2008.

Burma needs Obama’s help

Boston Globe – 

In so doing, they disregard the position of jailed Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi. Wisely, however, the Obama administration has indicated it …

RIGHTS: Recruiters of Child Soldiers Defy UN Pressure

Inter Press Service

… Burma (Myanmar), Nepal, the Philippines, Somalia, Sri Lanka and Uganda. The recruitment of child soldiers by government forces occurs mostly in Myanmar, …



Written by Lwin Aung Soe

April 30, 2009 at 12:15 pm

အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း

leave a comment »

မဇၩိမ

အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း

ကိုဝိုင္း

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဧၿပီလ 29 2009 21:32 – ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ုံး အစည္းအေဝးခန္းမတြင္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉ ရက္ေန႔မ်ား၌ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီပါတီ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီး လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္သည့္ စံုညီအစည္းအေဝးအၿပီး ထြက္ေပၚလာသည့္ အန္အယ္ဒီ၏ ေရႊဂံုတုိင္လမ္း အမည္ရွိ ေၾကညာစာတမ္းကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

စံုညီ အစည္းအေဝးတြင္ စည္း႐ုံးေရးဆိုင္ရာ စာတမ္းကို ဦးေဆာင္ေရးဆြဲ တင္သြင္းသူ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ အတိုင္ပင္ခံ လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ဝင္ ဦးအံုးၾကိဳင္က မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ကိုဝိုင္းကို ဖတ္ၾကားျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

——————————-

ယေန႔ စံုညီအစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ တက္ေရာက္သူအားလံုးမွ အမ်ားဆႏၵႏွင့္အညီ ထုတ္ျပန္သည့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားေသာ – ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္း –

ကြ်ႏု္ပ္တို႔ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပည္သူလူထုအေပါင္း ေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္အတိုင္း ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ တည္ေဆာက္သြားေရး ၾကိဳးပမ္းရာတြင္ လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်တ္အတည္းမ်ား အားလံုးကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၊ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ယေန႔ထက္တိုင္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္အတူတကြ ရပ္တည္ေနၾကေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေနာက္ ေရႊဂံုတိုင္လမ္းရွိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အစည္းအေဝးခမ္းမ၌ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၈-၂၉ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊ စည္း႐ုံးေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပန္လည္သံုးသပ္တင္ျပျခင္း၊ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးညႇႏိႈင္းခဲ့ၾကသည္။ ယင္းသို႔ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ျပႆနာအားလံုး ေျပလည္သြားေစေရး အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းျဖစ္ေသာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ အေျခအေနေကာင္းမ်ား ဖန္တီးေပးႏိုင္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို အမ်ားသေဘာတူညီၾကသည့္အေလ်ာက္ ျပည္သူလူထုအား အသိေပးႏိုင္ရန္ ဤ ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာလိုက္သည္။

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ႏိုင္ငံ၏ ျပည္သူလူထုအက်ဳိးကို ေရွ႕႐ႈလ်က္ လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုးလႊတ္ေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္ သံုးသပ္ျပင္ဆင္ေရး၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားအားလံုး အခြင့္အေရးတန္းတူညီမွ်မႈကို အေျခခံသည့္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုၾကီး တည္ေဆာက္ေရး၊ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳေရးတို႔သည္ လက္ငင္းေျဖရွင္းရမည့္ အဓိကျပႆနာမ်ားျဖစ္သည္ဟု ယူဆသည္။ ဤကိစၥမ်ားအေပၚ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မ်ားမွာ –

(က) ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး။

(ခ) ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရး။

ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္အသစ္တရပ္ တည္ေဆာက္ရန္ ဒီမိုကေရစီမူမ်ားအေပၚ အေျခခံေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒတရပ္ လိုအပ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ၏ အာဏာတည္ျခင္းမရွိေသးေသာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) တြင္ ဒီမိုကေရစီအေျခခံမူဝါဒမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူအေပါင္း (…..) ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျဖစ္လာေစရန္ အထူးလိုအပ္သည္။

(ဂ) စည္း႐ုံးေရး။

တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားတစ္စုတစ္ေဝးတည္း ေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးအားလံုး အခြင့္အေရး တန္းတူညီမွ်မႈ၊ တဦးေပၚတဦး ျဖဴစင္ေသာေစတနာ ထားႏိုင္မႈတို႔ကို အေျခခံေသာ ညီၫြတ္မႈ တည္ေဆာက္ရမည္။ (…..) ေရခံေျမခံေကာင္းတြင္သာ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ရွင္သန္ဖြံ႔ၿဖိဳးႏိုင္ေပမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအားလံုး လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားခြင့္ ရွိရမည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ယာယီဟုဆိုၿပီး ခ်ိတ္ပိတ္ထားခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ျပည္နယ္-တိုင္း စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႔ ႐ုံးမ်ား၊ ၿမိဳ႕နယ္စည္း႐ုံးေရး အဖြဲ႔႐ုံးမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ (႐ုံး) မ်ားကို အျမန္ဆံုးဖြင့္ေပးရန္ လိုအပ္သည္။

(ဃ) ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အသိအမွတ္ျပဳေရး။

ယေန႔ကာလတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ပုဒ္မ (၃) ႏွင့္အညီ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳေရး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ရန္ အထူးလိုအပ္ေနသည္။ သို႔မွသာ ဒီမိုကေရစီ၏ အစဥ္အလာေကာင္းမ်ားကို ထိန္းသိမ္းရာ ေရာက္ေပမည္။ သို႔မဟုတ္ပါက ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ မိမိျပ႒ာန္းထားေသာ ဥပေဒကို မိမိကိုယ္တိုင္ ခ်ဳိးေဖာက္ရာ ေရာက္ရွိေနေပလိမ့္မည္။

(င) ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးကို (၁၉၈၈) ခု ကတည္းကစ၍ အစဥ္တစိုက္ ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးလိုအပ္ခ်က္အရ ေျပာင္းလြယ္ျပင္လြယ္ သေဘာထားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္ဆိုေသာ အခ်က္ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာၾကားထားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ အက်ဳိးျပဳမယ့္ ရလဒ္ေကာင္းရဖို႔ဆိုရင္ က်မတို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပင္သာ ေျပာင္းသာစြာနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမယ္လို႔ မၾကာခဏ ေျပာထားခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာဟာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေကာင္းစားဖို႔ ဦးတည္ေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိး မျဖစ္သင့္သလို အာဏာပိုင္မ်ားေကာင္းစားဖို႔ ဦးတည္ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိးလည္း မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္သူလူထု ေကာင္းစားေရးအတြက္ ဦးတည္ရလိမ့္မယ္” ဟု ေျပာထားၿပီးျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ လက္ငင္းၾကံဳေတြ႔ေနရေသာ ျပႆနာအားလံုးကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မျဖစ္မေနက်င္းပေရး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ပါရန္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ႐ိုးသားျဖဴစင္စြာ စိတ္ေကာင္းေစတနာျဖင့္ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္သည္။

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

(၁) ၾကိဳတင္စည္းကမ္း သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိေသာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ဆံုးျဖတ္ေပးႏိုင္မည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္တက္ေရာက္ကာ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈကို အေျခခံထားသည့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အျမန္ဆံုးက်င္းပရန္

(၂) ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားအားလံုး တန္းတူညီမွ် အခြင့္အေရးမ်ားရရွိေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ (၂ဝဝ၈) ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေရး၊ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ျဖစ္ေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တနည္းနည္းျဖင့္ အသိအမွတ္ေရး၊ ေနာင္လာမည္႔ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအေရး၊ လက္ရွိျပည္သူလူထု ဘဝအေျခအေနမ်ား တိုးတက္ ေကာင္းမြန္လာေစေရး စသည္တို႔ ပါဝင္သည္။

(၃) ေဆြးေႏြးပြဲမွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္မ်ားကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ ဖြဲ႔စည္းမည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူျခင္းျဖင့္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အသိအမွတ္ျပဳရာေရာက္ေအာင္ စီစဥ္ရမည္။

(၄) လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္ေသာ သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားအရ ထြက္ေပၚလာမည့္ အနာဂတ္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း သက္ဆိုင္သူမ်ားအားလံုးက ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ တညီတညြတ္တည္း ဆက္လက္ေဖာ္ေဆာင္သြားရန္ တို႔ ျဖစ္သည္။

(စ) ေနာင္ေပၚေပါက္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ သေဘာထား။

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ေဖာ္ျပပါ (…) ျပႆနာမ်ားကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းျခင္းျဖင့္သာ ေရရွည္တည္တံ့မည့္ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ၊ ႏိုင္ငံဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ရရွိႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေကာင္စီအေနျဖင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေျဖရွင္း ေျပလည္ေရးဆီသို႔ မ်က္ႏွာမမူဘဲလ်က္ ေနာင္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တဖက္သတ္ အစီအစဥ္ျဖင့္ က်င္းပခဲ့လွ်င္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မည္သို႔ ရပ္တည္သြားမည္ဆိုသည္ကို ျပည္သူလူထုအား အသိေပးရမည္ျဖစ္သည္။

ဒီမိုကေရစီခရီးတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျဖတ္သန္းရမည့္ မွတ္တိုင္တခု ျဖစ္သည္ဟု အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က လက္ခံထားသည္။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲကို စြန္႔ခြာမည္မဟုတ္။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ မည္သည့္အေျခအေနတြင္မဆို ျပည္သူလူထုႏွင့္ တသားတည္း ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္ရာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးေကာင္စီက ေနာင္ေပၚေပါက္လာႏိုင္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ တဖက္သတ္ က်င္းပမည္ဆိုပါက –

(၁) အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးလွ်င္

(၂) ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွ ဒီမိုကေရစီ စံႏံႈန္းမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္ အခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးလွ်င္

(၃) အားလံုးလႊမ္းၿခံဳပါဝင္ႏိုင္မည့္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲအျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကပ္ေလ့လာမႈကို ခြင့္ျပဳလ်က္ က်င္းပမည္ဆိုလွ်င္ – အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျပည္သူလူထု တရပ္လံုး၏ အက်ဳိးစီးပြားကို သယ္ေဆာင္ႏိုင္ေရး ေမွ်ာ္မွန္း၍ ေပၚေပါက္လာမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒတို႔ကို ေလ့လာၿပီး အထူးကိစၥတရပ္အေနျဖင့္ အေလးထားစဥ္းစား၍ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဤေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္းကို အေလးအနက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/research/2863-2009-04-29-15-15-26.html

Written by Lwin Aung Soe

April 29, 2009 at 5:35 pm

Council conclusions on Burma/Myanmar 2938th General Affairs Council meeting

leave a comment »

Relief Web

Council conclusions on Burma/Myanmar 2938th General Affairs Council meeting Luxembourg 27 Apr 2009


COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

The Council adopted the following conclusions:

1. The Council reaffirms the European Union’s unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar in achieving a peaceful transition to a legitimate civilian system of government, to fight poverty and to improve their social and economic conditions. The Council recognises that the political and socio-economic challenges facing the country can only be addressed through genuine dialogue with all stakeholders, including those from ethnic groups. The Council notes, however, that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent and inclusive process, based on international standards. It calls for the release of Daw Aung San Suu Kyi and all other political prisoners and detainees.

2. In these circumstances, the Council deems it necessary to extend the current EU Common Position by another year, including the restrictive measures. The Council underlines its readiness to revise, amend or reinforce the measures it has already adopted in light of developments on the ground. The Council reiterates that the EU stands ready to respond positively to genuine progress in Burma/Myanmar. The EU remains open to dialogue with the authorities of Burma/Myanmar and is willing to meet them at ministerial level in the margins of the ASEM Foreign Ministers Meeting in Hanoi in May 2009.

3. The Council urges the government of Burma/Myanmar to engage more with the international community, to work towards a peaceful transition to democracy. It reaffirms the EU’s support for the Good Offices Mission of the UN Secretary General and his Special Advisor, Mr Gambari, and welcomes their continued personal commitment to further the political process. The EU will continue to promote the action of the Group of Friends of the SG and step up its dialogue on this issue, and on its implications for regional stability, with key actors, including ASEAN and its Member States, the United States, China, India and Japan. The EU encourages the authorities of Burma/Myanmar to engage the UN in a meaningful manner. In this context, the Council expresses its full support for the continued work of EU Special Envoy Piero Fassino in support of UN efforts, as well as coordinating with Asian partners, and in this context invites the Burma/Myanmar authorities to cooperate with him.

4. The Council welcomes the adoption of the Resolution 10/27 of the UN Human Rights Council and urges the authorities of Burma/Myanmar to comply with it, in full cooperation with the Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Myanmar, Mr Quintana, whose extended mandate the Council welcomes. The Council is concerned by the deprivation of fundamental rights of ethnic minorities in Burma/Myanmar, in particular over the situation of the Rohingya ethnic minority in Northern Rakhin State, and urges the authorities to recognize their right to citizenship, and to protect all their human rights.

5. The Council welcomes the extension of the mandate of the Tripartite Core Group in coordinating post-Cyclone Nargis rehabilitation efforts, and hopes that the TCG will be able to continue its effective role in facilitating the flow of international assistance. In this context, it is critical that unfettered access by humanitarian agencies continues to be ensured. The EU recalls its large and growing role as a donor to the country and stands ready to increase its assistance to the people of Burma/Myanmar further.”

PRESS
Rue de la Loi 175B – 1048 BRUSSELS Tel . : +32(0)22818239/6319 Fax :+32(0)22818026
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

Written by Lwin Aung Soe

April 29, 2009 at 3:21 pm

Posted in Uncategorized

NLD sets conditions for 2010 Election

leave a comment »

The Strait Times

April 29, 2009

Opposition sets conditions

YANGON- THE party of Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi Wednesday set stiff conditions for taking part in elections planned for 2010 by the ruling junta, including the release of the detained icon.

The National League for Democracy (NLD) issued a statement after a two-day meeting in Yangon to decide on its stance ahead of the polls, which critics have derided as a sham intended to entrench the generals’ power.

The statement said that it ‘intends to participate in the elections’ but only if all political prisoners including leaders of the NLD are ‘unconditionally’ released from jail.

Secondly it also demanded changes to a controversial army-backed constitution approved in May 2008 – days after Cyclone Nargis ravaged the country – under which the vote will be held.

The constitution gives the army a major role in any future government.

The third condition set by the NLD was that the elections had to be ‘inclusive, free and fair’ and held under international supervision.

The NLD said it also wanted to be able to study Myanmar’s upcoming party registration act and the law relating to the elections.

The military, which has ruled impoverished Myanmar since 1962, has announced the polls next year under its so-called ‘road map to democracy’.

Diplomats say the junta may be aiming for a date in March 2010.

Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi’s party won a landslide victory in 1990 elections but the military never let it take office.

Aung San Suu Kyi, 63, who won the Nobel prize in 1991, has been detained for most of the past two decades, mostly isolated from the outside world, only receiving visits from her doctor and lawyer. — AFP

http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/SE%2BAsia/Story/STIStory_370354.html

More:

Myanmar opposition sets conditions for joining 2010 polls Earthtimes (press release)

NLD in Dilemma The Irrawaddy News Magazine

Myanmar opposition meets on elections PRESS TV

Burma’s NLD holds election summit BBC News

Myanmar opposition to decide later about 2010 poll The Associated Press

Aung San Suu Kyi party meets on Myanmar elections AFP

Burma opposition sets conditions for 2010 poll Australia Network News

Burma’s NLD sets election demands BBC News

NLD sets pre-conditions for role in elections Mizzima.com

Myanmar party sets terms for taking part in polls PR-Inside.com (Pressemitteilung)

Myanmar opposition sets conditions for elections AFP – 



Written by Lwin Aung Soe

April 29, 2009 at 2:48 pm

Posted in Varieties in English

Tagged with , ,

World focus on Burma (29 April 2009)

leave a comment »

.

Indonesia Still Shining Despite Gloom; Current ‘Miracle’ More …

Jakarta Globe

… good enough to earn the praise of the international community and to be offered as a model for the reconstruction of cyclone-ravaged Burma. …

A Year After Nargis, Subtle Changes in Myanmar

New York Times

Another 54000 people are still listed as missing, but everyone in the Burmese delta who survived Cyclone Nargis knows full well that “missing,” by now, …

Junta meets leaders of ethnic ceasefire groups

Mizzima.com – 

by Myo Gyi Ruili (Mizzima) – In a renewed effort to persuade ceasefire armed groups to join them, Burma’s military junta on Tuesday met with six …

An interesting take on Philippine-British relations

Manila Times

Miliband also praised Romu-lo’s strong statement on the need for political reform in the state formerly known as Burma, including a call for the release of …

Cyclone aid dries up in Burma

The Age

Photo: Lwin Maung Maung SURVIVORS of cyclone Nargis are at risk of being abandoned one year on, as Burma’s junta threatens fresh curbs on foreign aid …

A year on, Nargis victims still lack adequate support

Mizzima.com

… persuaded the junta to start allowing aid agencies to help. Since then, the Tripartite Core Group (TCG), formed with the UN, the Burmese government and …

North Korea is ‘Unique’ Rights Abuser, Says Expert

Christian Post – 

By Michelle A. Vu WASHINGTON – It’s worse than China, Burma, Eritrea, Vietnam, declared a pro-democracy foreign policy expert. There is nothing like it in …

A Newspaper ‘to Serve Society, Not the State’: Russia’s Novaya …

International Press Institute (press release) – ‎‎

Politkovskaya had gained a reputation for her daring reports on human rights abuses in Chechnya. She was posthumously given IPI’s World Press Freedom Hero

Thai and migrant workers reeling under financial crisis

Mizzima.com – 

Recently, the Thai government announced that they would open a new round of registration for migrant workers from Burma, Laos and Cambodia for 400000 …

Crossing the Great Divide

The Irrawaddy News Magazine – ‎‎

… a Burmese colleague joked that it looked like Burma’s humanitarian workers were sharing the fate of the country’s political activists, who have long …

Mobile Applications Addressing Social Change and Community Action …

Market Wire (press release) – 

“The work submitted to N2Y4 highlights the convergence of mobile technologies and 21st century activism,” said Billy Bicket, director of netsquared, …

Myanmar opposition sets conditions for joining 2010 polls

Earthtimes (press release) – 

Yangon – Myanmar’s chief opposition party on Wednesday presented the ruling junta with a list of demands it must meet, including the freeing of democracy …

Rebuilding livelihoods remains key challenge for older people …

Reuters AlertNet – 

Reuters and AlertNet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author’s alone. …

Junta Commanders Court Ceasefire Groups

The Irrawaddy News Magazine – 

… met with a delegation from the Myanmar National Democratic Alliance Army, a Kokang ceasefire group. Aung Kyaw Zaw, a Burmese military researcher based …

NLD in Dilemma

The Irrawaddy News Magazine – 

By WAI MOE Key members of Burma’s main political opposition party, the National League for Democracy, have gathered in Rangoon—with little harassment from …

EU €1 billion “Food Facility” for developing countries …

Euroalert.net – 

… Bangladesh, Burkina Faso, Burma/Myanmar, Burundi, Central African Republic, DR Congo, Cuba, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea Bissau, Haiti, Honduras, …

MINA KAZEMI EARNS ONTARIO VOLUNTEER MEDAL

Haldimand Review – 

“Right now, we have some new girls coming from the Congo,” says Mina, adding other refugee youth arrive from places like Sudan, Myanmar, and Burma, …

Donor in the Delta

The Irrawaddy News Magazine – 

The Irrawaddy speaks to the country director of Save the Children in Burma, Andrew Kirkwood, about the challenges of operating in the Irrawaddy delta. …

Country Guidance asylum cases v Home Office Guidance notes

New Zimbabwe.com – ‎‎

By Taffy Nyawanza THE UK Asylum and Immigration Tribunal has promulgated a new Country Guidance case for Burma. It is the case of TL and Others (sur place …

Burmese junta’s mouthpiece says satellite TV “bad for people”

Southeast Asian Press Alliance – 

… programs should be banned in Burma. A writer, who identified himself as Ko Gyi claimed in an article on the 24 April issue of the “New Light of Myanmar” …

Myanmar cyclone victims at risk one year on

AFP – 

“Like everything in Burma it becomes a little bit political, some groups suggesting it’s not an appropriate place to put money,” Horsey said. …

Myanmar’s Cyclone Nargis, a year later

The Associated Press – 

Key facts about Cyclone Nargis, which struck Myanmar one year ago: Where: Originating in the Bay of Bengal, the cyclone swept into the Irrawaddy River delta …

This is intelligence?

Daily Press – 

… it takes one fact, a pattern seen over generations from Paris to Burma to Berkeley: College campuses can be a nexus for activism. …

Riding for Freedom

Ukiah Daily Journal – 

He rented a place near the Thai/Burma border and started shipping beads and goods back to the US “I began seeing people crossing over the border,” says …

Myanmar villagers still struggle year after storm

The Associated Press – ‎‎

The xenophobic military regime that rules Myanmar, also known as Burma, was widely condemned for denying foreign aid agencies access for the first weeks …

Burmese cyclone survivors still living in squalor

Mail & Guardian Online – 

… huddled with her sister, mother, grandmother and great-grandmother in a shack covered by a blue tarpaulin in the western Burmese village of Ka Nyin Kone …

Cyclone hit farmers face new plague – pests

Mizzima.com – 

by Salai Pi Pi New Delhi (Mizzima) – A year after Cyclone Nargis devastated Burma’s rice bowl, the Irrawaddy delta, farmers say they are plagued with …

Myanmar still struggling one year after cyclone Nargis (Feature)

Monsters and Critics.com

By Kristina Rich Apr 29, 2009, 3:16 GMT Yangon – One year after Cyclone Nargis, few traces of the worst natural catastrophe in Myanmar’s history are visible …

Is there anything new to say about business in Myanmar?

CSR Asia – 

New investment in military-ruled Myanmar’s oil and gas sector could actually cost a company more than to stay away from the country, and effective CSR …

US to keep Myanmar sanctions in review: official

Khaleej Times – ‎‎

US President Barack Obama’s administration has launched a review of policy on Myanmar, also known as Burma, and has pledged to coordinate more closely with …

Mannao Journal A Gift Bowl Serves Victories to a Village

New York Times – 

In 1961, Mr. Zhou arrived in the area during the Water-Splashing Festival to meet with U Nu, the prime minister of Burma, now called Myanmar. …

Women in East Timor Unite in the Fight for Justice and Equality

RH Reality Check – ‎‎

Both Indonesian activist Gadis Arivia, and Maria Barreto, of the Timorese NGO Fokupers (The East Timorese Women’s Communication Forum), also raised the …

UMCOR Hotline for April 28, 2009

Reuters AlertNet – 

When Cyclone Nargis struck the Irrawady Delta in southern MyanmarBurma) on May 2, 2008, it left more than 150000 people dead or missing. … (

US not to lift Myanmar sanctions in review: official

AFP – 

The junta has kept pro-democracy leader Aung San Suu Kyi under house arrest for nearly 20 years. The Nobel laureate led her party to victory in 1990 but the …

Burma: an interview with Iqbal

On Line opinion – 

The National League for Democracy (NLD) leader was asked by Clements how Burma could achieve a democratic revolution through non-violence and overcome a …

Sanction is an essential for Orwellian Regime of Burma

Asian Tribune

May 30 of the year 2003 is a black mark in the contemporary history in Burma. The junta’s crackdown on the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s motorcade …

Burma’s NLD holds election summit

BBC News – 

The party of Burma’s detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi is meeting to discuss whether to contest a general election scheduled for 2010. …

Detained Burmese comedian allowed treatment

Mizzima.com – 

by Phanida Chiang Mai (Mizzima) – With the health of famous comedian and film director Thura aka Zarganar, serving 35 years in prison, deteriorating, …

Myanmar opposition to decide later about 2010 poll

The Associated Press – 

YANGON, Myanmar (AP) — Members of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s party said Tuesday they will wait to see whether laws governing next …



Written by Lwin Aung Soe

April 29, 2009 at 2:15 pm

လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္တဲ့ၾကားက အန္န္အယ္လ္ဒီ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ စည္းေ၀း

leave a comment »

VOA Burmese

လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္တဲ့ၾကားက အန္န္အယ္လ္ဒီ တိုင္းနဲ႔ျပည္နယ္ စည္းေ၀း

28 April 2009

Aung Shwe, chairman of the detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi National League for Democracy Party, delivers a speech during the party meeting at its headquarters Tuesday, April 28, 2009, in Yangon, Myanmar.AP
အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္ စည္းေ၀းပြဲတြင္ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေနစဥ္။ ဧၿပီ ၂၈၊ ၂၀၀၉။

လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈေတြ ၾကားကပဲ အတုိက္အခံ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ပါတီရဲ႕ တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္ အစည္းအေ၀းပဲြကုိ ရန္ကုန္ ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးမွာ ဒီကေန႔ စတင္ က်င္းပပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေရွ႕ႏွစ္ထဲ ေရြးေကာက္ပဲြေတြ က်င္းပဖုိ႔ ေျပာထားတာမုိ႔ အခုလုိ တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ ပါတီအေနနဲ႔ အခု အစည္းအေ၀းပဲြက ဒါနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း တြက္ဆမႈေတြ ရွိေနတဲ့ ပါတီညီလာခံက ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတ၀န္းက တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္ အသီးသီးက ကုိယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္လာၿပီး အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ ေဆြးေႏြးၾကမယ့္ ၂ ရက္ၾကာ စုံညီအစည္းအေ၀းပဲြေတြကုိ လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈမႈ ေအာက္မွာပဲ က်င္းပလုိက္တာပါ။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ တက္ေရာက္လာတဲ့ ကုိယ္စားလွယ္ေတြၾကား စစ္အစုိးရက က်င္းပေပးဖုိ႔ ေျပာထားတဲ့ ေရွ႕ႏွစ္ထဲက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြကိစၥေတြ ပါ၀င္တယ္လုိ႔ အန္န္အယ္လ္ဒီက ေျပာပါတယ္။ ပါတီညီလာခံ အစေန႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပါတီေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးသိန္းၫြန္႔ကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့အခါ သူက အခုလုိစေျပာျပပါတယ္။

“ဒီေန႔ အစည္းအေ၀းပြဲ မနက္ ၁၂ နာရီမွာ စပါတယ္။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဘက္က အစီရင္ခံစာ ၃ ခု တင္ပါတယ္။ အဲဒီ ၃ ခုက ႏုိင္ငံေရးအစီရင္ခံစာ၊ ႏုိင္ငံေရးအစီရင္ခံစာကို ေဒါက္တာသန္းၿငိမ္းက တင္ပါတယ္။ ေနာက္ စည္း႐ုံးေရးအစီရင္ခံစာကို ဦးအုန္းႀကိဳင္က တင္ပါတယ္။ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာကို ေကာ့ကရိတ္ ေမာင္သိန္းၫြန္႔က တင္ပါတယ္။

“အဲဒါေတြတင္ၿပီး ဒုတိယပိုင္းၾကေတာ့ ျပည္နယ္တုိင္းအသီးသီးက တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တုိင္းစည္းေကာ္မတီ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက အကၡရာစဥ္အလုိက္ ကခ်င္ကစၿပီး ကခ်င္၊ ကရင္၊ ခ်င္းေပါ့၊ အဲဒီလို ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ ဒီေန႔ ေဆြးေႏြးတာေတြကို ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕က တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေမးျမန္းတဲ့ အခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ရွင္းလင္း ေျဖၾကားပါတယ္။ အဲဒီဟာကို ဒီေန႔ တနသၤာရီတုိင္းအထိ ေဆြးေႏြးၿပီးသြားပါၿပီ။ မနက္ျဖန္ ၁၂ နာရီၾကရင္ ပဲခူးတုိင္းကစၿပီး က်န္တဲ့ ျပည္နယ္တုိင္းေတြက ဆက္ၿပီး ေဆြးေႏြးၾကပါမယ္။”

ဒီေန႔ေဆြးေႏြးတဲ့အထဲမွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြေရာ ေဆြးေႏြးျဖစ္ပါေသးလား။

“ဟုတ္ကဲ့၊ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ ေဆြးေႏြးတယ္ဆုိတာကေတာ့ ဒီဘက္က အစီရင္ခံစာကို တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္ေတြက ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြက မစုံေသးဘူး။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထားေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကလည္း အၾကမ္းဖ်င္း တင္ျပထားတယ္။ ပါတီ၀င္ထုနဲ႔ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆႏၵ သေဘာထားေတြကို ျပန္လည္ေဆြးေႏြး တင္ျပၾကတယ္။”

အဲဒီမွာ သေဘာထားေတြက ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။ က်ေနာ္တုိ႔နားလည္သေလာက္ဆုိရင္ တခ်ဳိ႕က ေရြးေကာက္ပြဲကို ညႇိႏႈိင္းၿပီး ၀င္သင့္တယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း မ၀င္သင့္ဘူးဆုိၿပီး ေျပာတယ္။ ဘယ္လုိအျမင္ေတြမ်ား ရွိပါသလဲ။

“အဲဒါကေတာ့ ဒီေန႔ ေျပာလို႔မျဖစ္ေသးပါဘူး။ ဒီေန႔က သိပ္လည္း မစုံေသးဘူး။ မနက္ျဖန္မွ အားလုံးေပါင္းၿပီး ဒီကိစၥကို ေျပာမွာပါ။ အားလုံးေဆြးေႏြးခ်က္ေတြေရာ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြေရာ မနက္ျဖန္ညေန ၿပီးရင္ေတာ့ ဒီကိစၥေတြ ေျပာပါမယ္။ အခုဟာ ဒီေန႔ကေတာ့ ေဆြးေႏြးတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ မၿပီးမွ မၿပီးေသးဘဲ။ သိပ္အမ်ားႀကီးလည္း မေဆြးေႏြးရေသးဘူး။ ဒီေန႔က ျပည္နယ္တုိင္း သုံးေလးခုေလာက္ပဲ ၿပီးသြားတာကိုး။”

ေနာက္တခုက က်ေနာ္တုိ႔ၾကားတာ လုံၿခဳံေရးက ႐ုံးအျပင္မွာ ေတာ္ေတာ္ေလး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားတယ္ေျပာတယ္။

“ခ်ထားပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးက ပုံမွန္ထက္ေတာ့ အင္အား နည္းနည္းမ်ားတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အရင္ လြတ္လပ္ေရးေန႔တုိ႔၊ ျပည္ေထာင္စုေန႔တုိ႔၊ တပ္မေတာ္ေန႔တုိ႔ အခမ္းအနားေတြ လုပ္တဲ့အခါမွာ အရပ္၀တ္ေတြနဲ႔ ကားေတြနဲ႔ ေလးငါးဆယ္စီး လာၿပီးေတာ့ လမ္းဟုိဘက္မွာ လာထုိးထားတာေတာ့ မရွိဘူး။ လုံၿခဳံေရးကေတာ့ ရဲပါပဲ၊ အရပ္၀တ္ေတြနဲ႔ မ်ားပါတယ္။”

အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးသိန္းၫြန္႔ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈတာေတြ ရွိေပမယ့္ အခု အခ်ိန္အထိေတာ့ တက္ေရာက္လာသူ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ ေႏွာင့္ယွက္ဟန္႔တားတာ၊ ကန္႔သတ္တာမ်ဳိး မရွိေသးဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

http://www.voanews.com/burmese/2009-04-28-voa6.cfm

Written by Lwin Aung Soe

April 28, 2009 at 4:51 pm

Posted in ဗီအိုေအ

Tagged with

World focus on Burma (28 April 2009)

with one comment

.

Lighter Moment: Pushing the Boundaries of Public Awareness

Monthly Review – 

by Alex de Waal I thought I should share some of the more amusing efforts at promoting public awareness (in America) about human rights issues. …

NLD Hold First General Meeting in a Decade

The Irrawaddy News Magazine – 

By MIN LWIN Sixty-three senior officials of Burma’s opposition National League for Democracy (NLD) and 95 elected members of parliament from the party …

Why Boycott Just Makes Things Worse

The Irrawaddy News Magazine – 

Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi is still being kept under strict house arrest. Unfortunately there is little hope of any democratic breakthrough …

UNLIKELY DONORS MAKING A DIFFERENCE

ADOI magazine – 

The donation was made in conjunction with the first anniversary of Cyclone Nargis and will be used for World Vision’s rebuilding efforts in Myanmar as well …

Ogoni: Ken Saro-Wiwa Remembered

UNPO – 

In Burma, Nigeria, and countless other places around the globe, our lands and our peoples have faced gross human rights abuses and staggering environmental …

Junta to introduce 3-P programme for military officers

Mizzima.com – 

by Mizzima News Chiang Mai – In order to facilitate a smooth transfer of officers within the Burmese military – Tatmadaw – the authorities will soon …

Burmese, Thai Troops Clash on Border

The Irrawaddy News Magazine – 

KNU sources said that the offer could be related to the 2010 Burmesejunta’s election in the eyes of elections in an effort to give more legitimacy to the

Cyclone Fears Still Stalk the Villages

The Irrawaddy News Magazine – 

By KYI WAI / KUNCHANGONE / RANGOON DIVISION One year after Cyclone Nargis devastated the Irrawaddy Delta, villagers in the region watch the skies daily for …

Myanmar opposition to decide later about 2010 poll

The Associated Press – ‎‎

YANGON, Myanmar (AP) — Members of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s party said Tuesday they will wait to see whether laws governing next …

Refugee kids in Malaysia help Burma storm victims

eTaiwan News – 

By VIJAY JOSHI AP When the teacher asked her class how it can help Cyclone Nargis victims in Myanmar, Steven Bawmying suggested laying a long underground …

Security boost for election talks

Scotsman – 

MYANMAR’S military government tightened security as the political party of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi met to discuss next year’s planned …

Burma’s inhumanity toward its citizens

United Press International, Asia

This would require the unconditional and immediate release of all political prisoners, including pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, that have been …

Yadanabon fc’s introductory match in Mandalay

Mizzima.com – 

The Yadanabon FC will join the newly formed Myanmar National League, representing Mandalay city. The League, organised by the Myanmar Football Association, …

Aung San Suu Kyi party meets on Myanmar elections

AFP – 

… and hold talks if there was democratic progress. The United Nations also has tough sanctions in place against Myanmar, which was formerly known as Burma.

EU set to extend Burma sanctions

Tehran Times – 

LUXEMBOURG (BBC) — The European Union is set to extend its sanctions against Burma and to renew calls for the freeing of political prisoners, …

UN: Punish Abuse of Children in War

Media For Freedom – 

Human Rights Watch highlighted several cases in which military commanders in the Democratic Republic of Congo and Sri Lanka who are well-known for their use …

Council conclusions on Burma/Myanmar 2938th General Affairs …

ReliefWeb (press release)

It calls for the release of Daw Aung San Suu Kyi and all other political prisoners and detainees. 2. In these circumstances, the Council deems it necessary …

Junta resumes pressure on Wa, allies

Shan Herald Agency for News – 

Following the 20th anniversary of “peace construction” between the United Wa State Army (UWSA) and Burma’s ruling military council, which was marked with …

EU extends Myanmar sanctions

Aljazeera.net – 

Myanmar is to face another year of European Union sanctions, after the body’s 27 member states agreed to extend visa bans and asset freezes on the country’s …

Myanmar opposition meets on next year’s election

The Associated Press – ‎‎

YANGON, Myanmar (AP) — Myanmar’s military government tightened security as the political party of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi gathered …

EU Renewal of Burma Sanctions Welcomed by Burma Campaign UK

Narinjara News

Dhaka: The Burma Campaign UK welcomed the renewal of sanctions by the European Union against the military dictatorship in Burma in a statement published on …

SHRF MONTHLY REPORT – APRIL 2009

Shan Herald Agency for News – 

Extrajudicial killing, rape, severe beating, torture and many other types of gross human rights violations committed by the Burmese troops against the …

Base conclusions on hard evidence

Sun2Surf – 

… and their domains, and they demolished the monarchy in Burma (Myanmar) too, but in the Malay Peninsula, they preserved and nurtured the Malay kingdoms. …

Tuesday, May 5

eTaiwan News – ‎‎

1824 – British troops take over Rangoon, Burma _ now Myanmar. 1862 – Mexican army defeats invading French forces in the Battle of Puebla. …

Methodists provide compassionate response in Myanmar

ReliefWeb (press release) – 

While much of the world watched in horror after Cyclone Nargis devastated southern Myanmar (Burma), the Methodist Church (Lower Myanmar) MC(LM) sprang into …

Malay officials accused of human trafficking

Radio Australia – 

The Malaysian government is promising to look into claims Malaysian officials are involved in the illegal trafficking of Burmese refuges across the Thai …

Sanctions stay

Financial Times – 

By Tony Barber The European Union yesterday extended sanctions against Burma in spite of doubts in the US and some EU states about whether the policy is …

EU Extends Myanmar Sanctions For Another Year

RTT News – 

(RTTNews) – The European Union on Monday extended its sanctions on Myanmar for another year and urged the country’s military regime to release all the …

Censors Stifle Fiji News Media in Regime Crackdown Scoop.co.nz – 

An RSF statement accused the regime of dealing a “mortal blow” to press freedom and “heading dangerously towards a Burmese-style system in which the media …

EU keeps up pressure on Burma

Deutsche Welle – 

In an effort to push for democratic change, the EU on Monday has extended political and economic sanctions against Burma as the country’s pro …

Songs of Survival: Voices from Burma

SFStation.com – 

On the first anniversary of Cyclone Nargis, an extraordinary Burmese choir will bring the gift of their music to San Francisco. Come listen to their stories …

Religious Oppression Continues in Myanmar

Vatican Radio – 

Religious oppression in Myanmar, also known as Burma, has been widespread for years. The East Asia Team Leader for Christian Solidarity Worldwide, …

Myanmar: One year after cyclone Nargis – Malteser International …

Reuters AlertNet – 

One year af-ter cyclone Nargis devastated large parts of Myanmar on 2 May 2008, reconstruction and reha-bilitation works in the severely affected Irrawaddy …

KNU urges governments not to support junta’s elections

Mizzima.com – 

… must begin with a tripartite dialogue between the military, the ethnic national

ities and Aung San Suu Kyi led National League for Democracy,” he added. …

A good chance for Burma to respond

เดอะ เนชั่น – 

… especially the status of the proposed election and the release of political prisoners, including opposition party leader Aung San Suu Kyi. …