Save Burma

ျပည္သူေတြဆီမွာ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တန္းတူညီမွ်မႈ အရင္ဆံုး ရွိေနမွ ဒီမိုိကေရစီ စံႏႈန္းရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Archive for November 2009

World focus on Burma (30.11.2009)

leave a comment »

.

Time for Giving Thanks

The Epoch Times - Ray M. Wong – ‎

She is currently imprisoned in Burma (now officially called Myanmar) by a ruthless military regime and deserves to be freed. …

Myanmar (Burma): Education that saves lives

ReliefWeb (press release) -

GENEVA, SWITZERLAND — The next time a cyclone hits MyanmarBurma), the population in 50 villages will know what to do. …

Annual Reminder: Some Journalism Deserves Respect!

New Yorker - George Packer – ‎

… an editor of the Myanmar Nation weekly in Rangoon, who was arrested shortly before I was to meet him on a trip to Burma last year, and who is serving a …

Indonesian democracy a huge work in progress: Marty

The Nation - ‎

How would describe Asean’s efforts on Burma so far? Asean has been less than successful on Myanmar, as have others. The international focus on Myanmar has …

Indonesia in parleys with Burma for detained fishermen

Mizzima.com - ‎

“Embassy personnel made representations with Myanmar [Burmese] authorities for the return of the Filipino fishermen’s passports and other belongings,” the …

Japan to allow resettlement of Burmese refugees

Mizzima.com - ‎

We [IPCNKR] would like to take this opportunity to issue a heartfelt appeal for the restoration of human rights in Myanmar,” he noted. …

Burma should democratize on its own

Business Mirror - Estrella Torres – ‎

He said the situation in Burma (renamed Myanmar by the military junta) is now on a “critical stage” because the role of the international community is fast …

South Asian Women’s Day observed in Delhi

Gaea Times -

The event also saw films being screened on the life and work of rights activists like Aung San Suu Kyi of Myanmar. November 26th, 2009 NEW DELHI – The Delhi …

Veteran Politicians Urge Reconciliation

The Irrawaddy News Magazine - Arkar Moe -

The letter said: “It is obvious that Burma is one of the least developed countries and the country deteriorated in all areas.” Similiar letters were sent to …

Myanmar (Burma): Greater funding needed to meet most critical needs

Reuters AlertNet - ‎

Reuters and alertnet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author’s alone. …

BURMA: Nobel Laureate Stiglitz to Advise Junta on Poverty

IPS - Marwaan Macan-Markar – ‎

The former chief economist of the World Bank will fly into Burma, or Myanmar as it is also known, on Dec. 14 for a mission aimed to examine and improve the …

What Is Critical for Growth?

Korea Times - Henrique Schneider – ‎

Unfortunately, the lowest 10 percent, ie the most corrupt countries, have infamous members in Asia, like Laos, Myanmar (Burma) and North Korea. …

Joint Statement of the 12th EU-China Summit

China.org.cn -

… the Korean Peninsula and the Iranian nuclear issue, the situation in Burma/Myanmar and Sri Lanka, as well as developments in Afghanistan and Pakistan. …

Is Sri Lanka Crazy Enough to Elect a Retired General as President?

Asian Tribune - Stephen Long – ‎

How many years has the eloquent, dissident voice of Daw Aung San Suu Kyi been silenced? Also examine closely the biography of Gen. …

No Military Reshuffle after Top Brass Meet

The Irrawaddy News Magazine - Min Lwin – ‎

They last held an election in 1990 but refused to hand the country over to the National League for Democracy led by Aung San Suu Kyi, which won a landslide …

Netherlands – Verhagen speaks with Thant Myint-U about Burma

ISRIA - ‎

… expressed concern about the lack of democratisation in Burma, the oppressive


Written by Lwin Aung Soe

November 30, 2009 at 7:54 pm

Posted in World Focus on Burma

Tagged with ,

Selection time precedes election time

leave a comment »

Selection time precedes election time

Published: 28/11/2009 at 09:18 AM
Online news: Opinion
Although Burma’s military regime has announced no election law nor declared the date of the poll it plans to hold in 2010, preparations appear to have begun in Naypyidaw. Informed sources suggest that potential candidates for president, vice-president, commander-in-chief of the armed forces and defence minister have been chosen.
Presidential material: General Thura Shwe Mann.

The current list may yet be modified before the election and some potential candidates on the list could be removed. All depends on the regime’s leader Senior General Than Shwe, who still calls the shots.

Gen Than Shwe, who is in his late 70s, and his No.2 man Deputy Snr Gen Maung Aye, who is only slightly younger, will retire soon after the election. Informed sources said that they are building lavish new homes in Naypyidaw for their retirement.

However, before vacating the throne, Gen Than Shwe will make sure that he and his family can live in safely, leaving his trusted officers in high positions to ensure security.

Gen Than Shwe has reportedly already endorsed the junta’s No.3 man, Gen Thura Shwe Mann, joint chief-of-staff in the armed forces, to become president of post-election Burma.

According to sources close to the military elite, Gen Shwe Mann, 62, will be nominated by the representatives of the military in the future Senate and House, to be formed after the planned 2010 election.

The military will receive 25% of the seats at the village, township, state, regional and district levels in the new governing body, according to the 2008 constitution.

There will be three nominees for the presidency _ one from the Amyotha Hluttawa (Nationalities Parliament or Senate), one from the members of the Pyithu Hluttaw (People’s Assembly or House) and one from the militlary contigent of the two Hluttaws. The Senate and the House will then vote to choose the president.

Gen Shwe Mann, a protege of Gen Than Shwe, has a reputation of being down to earth and a good listener, but he has yet to show his teeth on a broad range of social, economic and political issues. His vision of Burma’s future is unknown.

However, Gen Shwe Mann increasingly oversees regular meetings on political and security affairs with high-ranking military officials in Rangoon and Naypyidaw _ perhaps a further sign that Gen Than Shwe will take a back seat after the election.

Gen Shwe Mann and his wife are close to the strongman’s family on a personal level, undertaking shopping trips together to Singapore.

Recently, Gen Shwe Mann was the subject of extensive news coverage focusing on his secret mission to North Korea in November.

According to the constitution, one of the duties of the new president will be to head the National Defence and Security Council, which has the power to declare a state of emergency and nullify the constitution.

Gen Than Shwe’s choice for one of the two proposed vice presidents, according to  informed sources, is Maj Gen Htay Oo, the minister of agriculture and irrigation and a key leader of the Union Solidarity and Development Association (USDA), the junta-backed mass organisation.

Maj Gen Htay Oo recently visited Japan _ displaying, according to military sources, all the qualities of a politician rather than an army officer.

The choice of the second vice president is likely to fall to an ethnic leader.

It’s worth recalling that Burma’s first and second presidents were from the Shan and Karen ethnic minorities.

Analysts ponder the question of who will become commander-in-chief of the armed forces.

Gen Than Shwe currently holds Burma’s most powerful position in the armed forces and analysts say he will hand this position over only to his most trusted ally.

There appear to be plenty of subordinates who could fill the shoes.

They include Lt Gen Hla Htay Win, Maj Gen Ko Ko, Maj Gen Tin Ngwe and Maj Gen Kyaw Swe. All are close to Gen Than Shwe and Deputy Snr Gen Gen Maung Aye, the current army chief and deputy to Gen Than Shwe.

Maj Gen Tin Ngwe, who is commander of central command, is said by analysts to be the front-runner for the post of commander-in-chief of the armed forces. He recently accompanied Gen Than Shwe when he made an official visit to Sri Lanka.

Born in Nyaung-Oo, in the central heartland of Burma, Maj Gen Tin Ngwe attended the Defence Services Academy Intake 22, together with Kyaw Swe, later serving as G-1 in the defence ministry. He is known to be loyal to Gen Than Shwe and Gen Shwe Mann.

According to the new constitution, the commander-in-chief will control the ministries of defence, border affairs and home affairs, exercising wide executive powers.

Analysts also tip Lt Gen Myint Swe, a Than Shwe protege, as a possible candidate for the post of defence minister. He attended the 15th intake of the Defence Services Academy in 1971 and is currently commander of the Bureau of Special Operations 5.

Lt Gen Myint Swe became commanding officer of Light Infantry Division 11, overseeing security in Rangoon, and later served as commander of Southwest Military Region in Bassein, Irrawaddy Division, before moving in the late 1990s to the defence ministry, where he worked directly under Gen Than Shwe and Gen Maung Aye.

This seems to be Gen Than Shwe’s “rest in peace” selection plan for 2010. If he executes it smoothly, he will avoid the fate of such top men as Gen Khin Nyunt and the late dictator Gen Ne Win, both of whom ended up under house arrest.

Analysts say Gen Than Shwe wants to make sure the 2010 election provides him and his family with a safe exit strategy. That entails leaving his trusted aides at the helm _ and that means the country will continue to be to run by the military.

Aung Zaw is founder and editor of The Irrawaddy magazine. <www.irrawaddy.org>

Relate Search: Gen Than Shwe, Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttawa

Written by Lwin Aung Soe

November 29, 2009 at 4:07 pm

World focus on Burma (29.11.2009)

leave a comment »

.

Than Shwe urges USDA to forge ahead

Mizzima.com - ‎

… according to the state-own New Light of Myanmar newspaper on Saturday. Burma’s military rulers claim that they are the saviors of the Union, …

South, Southeast Asian mps unite on Burma

Mizzima.com - ‎

… Myanmar Caucus (AIPMC), said, asean’s approach towards Burma has failed to bring any changes and that it requires a coordinated effort. …

A tour of Burma from Mandalay to Bagan reveals a country of harsh contrasts

Daily Mail - Mark Palmer – ‎

We might not have seen the atrocities the regime keeps hidden but, equally, no one can say that we came to Burma (which changed its name to Myanmar on …

ASIA: Artists Join Forces to Make a Difference in Mekong

Inter Press Service - Chris Mony – ‎

… a participant from Burma. “I think we need to change the performing arts in Myanmar. We cannot simply stick to the old traditional style. …

Ahead of Key Global Conference, US Announces Continued Rejection of Land Mine Ban

Democracy Now -

The only government that has made significant use of the weapon is Myanmar, Burma, the outcast regime there. We have seen production falling off to only a ..

Asian Lawmakers Want Regional Powers To End Sufferings In Myanmar

Bernama - ‎

“Things are getting worse in Burma (Myanmar) instead, there are more refugees fleeing Burma,” said Charles Chong, a Singapore parliamentarian and vice-chair …

BURMA: Junta under Scrutiny for Concrete Pre-election Signs

Inter Press Service - Marwaan Macan-Markar – ‎

… flourishing democracy” has only been verbal assurances as part of its “roadmap” towards political reform in Burma, officially called Myanmar. …

South, Southeast Asian MPs joined hands for Burma

Mizzima.com - ‎

… Myanmar Caucus (AIPMC), said, ASEAN’s approach towards Burma has failed to bring any changes and that it requires a coordinated effort. …

Asian MPs insist on a free & fair 2010 Burma polls

Lankaweb - Nava Thakuria – ‎

The group consisting parliamentarians from India, Nepal, Singapore, England, Burma (Myanmar) and Tibet, was also unanimous that all political prisoners must …

Burma trip will be an eye-opener

Orillia Packet & Times - ‎

In Burma, officially known as Myanmar by its dictatorship, she learned that “government is always good.” She remembers marching to public rallies with her …

Finding love in the face of brutality

Welland Tribune - George Duma – ‎

The Myanmar/ Burma government reluctantly agreed but it was nonsense. “Many of those monks disappeared and to this day, nobody knows where they are,” …

First a refugee, now homeless

Greensboro News & Record - Lorraine Ahearn – ‎

Win, who speaks no English, spent 20 years in a Thai refugee camp after escaping from Myanmar, formerly known as Burma. He left family behind to come to the …

Weekly Business Roundup (November 28, 2009)

The Irrawaddy News Magazine - William Boot – ‎

The regime-linked Myanmar Rice and Paddy Association claimed earlier this month that Burma’s rice exports could reach one million tons for the 2009-2010 …

Burma Media Faces Junta Squeeze

Asian Tribune - Zin Linn – ‎

Staff members of the Voice, the Foreign News, the Favourite, the Pyi Myanmar and the Kandarawaddy journals are reportedly picked up for a life in jail. …

People Not Placards

The Weekly Standard - Elliott Abrams – ‎

On his Asia trip the president consorted, at the ASEAN meeting, with the prime minister of the repressive regime in Burma, General Thein Sein, …

Opinion: Burma’s minorities must not be overlooked

GlobalPost - Richard Sollom – ‎

… and 80 percent of the seats in the People’s Assembly. SLORC dismissed the results, and subsequently detained NLD’s Prime Minister-elect Aung San Suu Kyi.

Written by Lwin Aung Soe

November 29, 2009 at 2:15 am

Posted in World Focus on Burma

Tagged with ,

ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံ ေပးစာ

with one comment

ႏိုင္ငံေရး သေဘာထား (ဦးေအးသာေအာင္)

leave a comment »

Download – Political view

Source – email

 

Written by Lwin Aung Soe

November 28, 2009 at 5:51 am

World focus on Burma (28-11-2009)

leave a comment »

.

In UNICEF, Critique of Veneman Is Only Half Answered, Second Term Questioned

Inner City Press - Matthew Russell Lee -

… the huge Israeli attack and massive damage and destruction, in MyanmarBurma during Cyclone Nargis, in China during the massive earthquake, etc. …

Activism and Diplomacy Yield Progress in Myanmar/Burma

OpEdNews - arn specter -

During the last few months much progress has been made in Myanmar/Burma in opening up talks with the military junta by the United States, European Union and …

Finding love in the face of brutality

Welland Tribune - George Duma -

The Myanmar/Burma government reluctantly agreed but it was nonsense. “Many of those monks disappeared and to this day, nobody knows where they are,” …

Burma Media Faces Junta Sqeeze

Asian Tribune - Zin Linn -

Staff members of the Voice, the Foreign News, the Favourite, the Pyi Myanmar and the Kandarawaddy journals are reportedly picked up for a life in jail. …

Signs emerge for progress in Myanmar: EU envoy

AFP - ‎

Myanmar has been ruled by the military since 1962, when the country was known as Burma. A UN commission issued a resolution this month expressing “grave …

Burmese video-journalists risk their lives to reveal the truth

The Nation - Khin Maung -

“T”, along with his colleague “Z”, shot video images that were made into “Orphans of Burma’s Cyclone”, a documentary film that won the prestigious Rory Peck …

Singapore Company Wins Contract for Burma Gas Deal

Voice of America - ‎

Swiber Holdings Limited announced in a statement Friday that an undisclosed Burmese oil company has agreed to pay the firm $77 million to lay 150 kilometers …

Handcuffing of Burmese-American in court protested

Mizzima.com - ‎
According to the veteran lawyer, who earlier this year co-defended detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, Burma’s law does not permit an accused to …

So will they meet?

Gaea Times - ‎9 hours ago‎
By Smita Prakash (ANI) October 9th, 2009 LONDON – Detained BurmeseAung San Suu Kyi will meet Western diplomats to discuss sanctions … pro-democracy leader

Birmania. Aprite gli occhi

Blogosfere (Blog) - ‎
… opaque talks of Aung San Suu Kyi’s release—should make pundits weary of the a-historical and deliberately naïve pro-election discourses. …

Written by Lwin Aung Soe

November 28, 2009 at 3:02 am

Posted in World Focus on Burma

Tagged with ,

ကာလကတၱား တရား႐ံုးအတြင္းမွ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္

leave a comment »

ကာလကတၱား တရား႐ံုးအတြင္းမွ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္

နန္ဒီတာဟက္ဆာ (Nandita Haksar)

ေသာၾကာေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 20 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 19 နာရီ 43 မိနစ္

မဇၩိမ ျမန္မာသတင္းဌာန

အေနာက္ဘဂၤလားျပည္နယ္ ကာလကတၱား စက္ရွင္တရား႐ုံးမ်ားအတြင္း ေရွ႕ေနလိုက္ေနၾကေသာ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ၾကီးမ်ားအတြက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ ၾကာသပေတးေန႔သည္ ခါတိုင္းလို အလုပ္မ်ားလွေသာ ေန႔တေန႔သာျဖစ္သည္။

သူတို႔သည္ တရားသူႀကီး မစၥ ကယ္ပါနာေဒး (Ms. Kalpana Dey) ႐ုံးထိုင္ေသာ တရားခြင္ေရွ႕မွ ငဲ့ေစာင္း၍ပင္ ျပန္မၾကည့္ဘဲ ေက်ာ္ျဖတ္သြားၾကသည္။ သူတို႔အတြက္ေတာ့ ျမင္ကြင္းမွာ ဘာမွမထူးဆန္း။ ေရွ႕ေနမ်ားက အနက္ေရာင္ ဝတ္႐ုံမ်ားၿခံဳ၍၊ တရားခြင္စာေရးမ်ားက စားပြဲတြင္ထိုင္၍၊ တရားသူႀကီးက တရားခြင္မွတ္တမ္းကို သူ႔လက္ေရးတို စာေရးကို ႏႈတ္တိုက္ခ်ေပးေန၍၊ ျမင္ေနက်ျမင္ကြင္းမ်ားပင္။

တရားခြင္မွ အသည္းအသန္ ေျပာဆိုေနၾကေသာ ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားကို ၾကားလိုက္ရသည့္ ေရွ႕ေနတခ်ဳိ႕ကေတာ့ ဥပေဒေရးရာႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ထူးတာေလးမ်ား ၾကားရမလားဟူေသာ ေစ့ငုလုိစိတ္ျဖင့္ အခန္းတြင္းသို႔ ဝင္လာၾကတာလည္း ရွိသည္။ အစိုးရေရွ႕ေနႀကီးက ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာ သမၼန္စာဆင့္ဆိုျခင္း မရွိဘဲ တရား႐ုံးတြင္ သက္ေသထြက္ခြင့္ မျပဳသင့္ေၾကာင္း ႐ုံးေတာ္ကို ေလွ်ာက္လဲကန္႔ကြက္ေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ျပစ္မႈဆိုင္ရာက်င့္ထံုး ဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား အတိုင္းသာ သမၼန္စာဆင့္ဆိုရမည္ဟု သူက ဆိုသည္။

ဤေလေကာင္းေလသန္႔ရ၍ က်ယ္ဝန္းေသာ ႐ုံးေတာ္၏ေနာက္ရွိ သစ္သားအခ်ဳပ္ခန္းထဲတြင္မူ လူ ၃၄ ဦးကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။

သူတို႔ထဲမွ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပင္ပန္းလြန္း၍ ရပ္မေနႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေအးစက္ေနသည့္ ေက်ာက္တံုးၾကမ္းခင္းေပၚတြင္ ေဆာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ေနၾကသည္။ မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ သူတို႔သည္ အဂၤလိပ္ စကားလည္း မတတ္၊ ျငင္းခံုေျပာဆိုေနၾကသည့္ ရႈပ္ေထြးေပြလီလွသည့္ ဥပေဒေရးရာ အခ်က္အလက္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္း သူတို႔မသိၾက။ သုိ႔ေသာ္ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ အခ်ဳပ္ခန္း သစ္သားတန္းမ်ားကိုကိုင္၍ အျပန္အလွန္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားကို နားေထာင္ေနၾကသည္။ သူတို႔ မ်က္ႏွာမ်ားေပၚတြင္ေတာ့ ပူပန္ေသာကမ်ားက အထင္းသား ေပၚေနသည္။

က်ယ္ဝန္းလွေသာ တရား႐ုံးအတြင္း ခ်ထားသည့္ ခံုတန္း ၃ တန္းအနက္ ေနာက္ဆံုးခံုတန္းတြင္ ထိုင္ေနသူ ၂ ဦးကမူ ေအးေဆးစြာ အေႏွာင့္အယွက္မရွိ အေသအခ်ာ နားစိုက္ေထာင္ေနသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ သစ္သားေလွာင္အိမ္တြင္းမွ အခ်ဳပ္သား ၃၄ ဦး၏ ေရွ႕ေနၾကီးက သူ႔သက္ေသမ်ားကို ေခၚယူစစ္ေဆးခြင့္ျပဳပါရန္ တရားသူႀကီးကို ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာဆိုလိုက္သည္။ ပထမဆံုး သက္ေသမွာ ဦးဟန္ေညာင္ေရႊ ျဖစ္သည္ဟု ေရွ႕ေနႀကီးက တရားသူႀကီးကို အသိေပးလိုက္သည္။

ဦးဟန္ေညာင္ေရႊက ေနရာမွထၿပီး သက္ေသခံုရွိရာသို႔ ေလွ်ာက္လာသည္။ သူ႔ေဘးတြင္ ကပ္လ်က္ထိုင္ေနသူကို တရား႐ုံးျပင္ပသို႔ ထြက္ခြာေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုက္သည္။ ဥပေဒအရ တရားခံျပ သက္ေသမ်ားသည္ တဦးထြက္ဆုိေနသည္ကို ေနာက္တဦးက နားေထာင္ေနခြင့္ မရွိပါ။

ဦးဟန္ေညာင္ေရႊ ခေနာ္နီခေနာ္နဲ႔ သက္ေသဝက္ၿခံအတြင္းသို႔ ဝင္လိုက္ၿပီး က်မ္းက်ိန္ရသည္။ ထို႔ေနာက္ သူသက္ေသထြက္ရန္ အသင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ သစ္သားေလွာင္အိမ္အတြင္းမွ တရားခံမ်ားအေနျဖင့္ သူဘာေျပာေနသည္ကို မၾကားရႏိုင္ပါ။ သို႔ေသာ္ သူ၏ ၾကက္သေရရွိမႈႏွင့္ ေအးေဆးၿငိမ္သက္ေသာ ကိုယ္ႏႈတ္အမူအရာတို႔ေၾကာင့္ မေလးစားဘဲ မေနႏိုင္ၾကပါ။ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိး လက္ေရးတိုစာေရးက သူအကြ်မ္းတဝင္ မရွိေသာ ေလယူေလသိမ္းႏွင့္ ျမန္မာအမည္မ်ားကို မနည္းႀကိဳးစားကာ ေရးမွတ္ေနရသည္။

ဦးဟန္ေညာင္ေရႊကို လြန္ခဲ့ေသာ ၆၂ ႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ရွမ္းမင္းမ်ဳိးမင္းႏြယ္မွ ေပါက္ဖြားလာသူ ျဖစ္ေၾကာင္းကို သူ႔ဟန္ပန္အမူအယာကို ၾကည့္႐ုံျဖင့္ သိႏိုင္သည္။ သူ႔ဖခင္သည္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္က ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး သမၼတႀကီးျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေအးေဆးတည္ၿငိမ္စြာျဖင့္ စကားလံုးမ်ားကို ေသခ်ာစြာ ေရြးခ်ယ္ ေျပာၾကားေနသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းက အာဏာသိမ္းလိုက္ေသာအခါ သူ႔ဖခင္မွာ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေထာင္ထဲ၌ပင္ ေသဆံုးသြားခဲ့ရသည္။ သူ႔အကိုတဦးမွာလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း၏ ကြပ္မ်က္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ဤေၾကကြဲဖြယ္ အျဖစ္ဆိုးမ်ားေၾကာင့္ မိသားစုလိုက္ အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးခိုလံႈခဲ့ၾကရသည္။ ထို႔ေနာက္ ဦးဟန္မွာ ကေနဒါႏိုင္ငံတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခိုလံႈခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကေနဒါႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူခဲ့သည္။

မ်ဳိး႐ိုးဂုဏ္ေၾကာင့္သာမဟုတ္၊ သူ႔ပညာရပ္ဆုိင္ရာ အရည္အခ်င္းမ်ားကလည္း အထင္ႀကီးစရာပင္။ သူသည္ သတၱဳတြင္းတူး အင္ဂ်င္နီယာတဦးျဖစ္ၿပီး ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ စိစစ္ေလ့လာသူတဦးလည္းျဖစ္ကာ ကေနဒါႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္သူတဦးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ႔ဘဝတခုလံုးကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရရွိေရး လႈပ္ရွားမႈအတြင္း၌သာ ျမႇဳပ္ႏွံထားခဲ့သည္။

ဤတရား႐ုံးတြင္ သက္ေသထြက္ဆိုရန္အတြက္ ကေနဒါႏိုင္ငံမွ တနံတလ်ားလာခဲ့ရသည္။ တရားခြင္ေနာက္ သစ္သားေလွာင္အိမ္တြင္းရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၃၄ ဦးလံုးမွာ လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲဝင္ ေတာ္လွန္ေရးသမား အစစ္အမွန္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သူက ႐ုံးေတာ္သို႔ ထြက္ဆိုသည္။ သူသည္ ဘရပ္ဆဲလ္တြင္ ဌာနခ်ဳပ္ရွိေသာ ယူ႐ိုဘားမား႐ုံး (EBO) ၏ အမႈေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉးတဦး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႔႐ုံးမွ ဤအမႈအတြက္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားကို ထုတ္ေပးေနခဲ့ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ဤတရားခံ ၃၄ ဦးသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရး အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့သည့္ လက္နက္ေမွာင္ခိုသမားမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သံသယရွိခဲ့လွ်င္ ဤသို႔ေငြေၾကးမ်ား ေထာက္ပံ့ေပးကမ္းရန္ လံုးဝ အေၾကာင္းမရွိပါဟု သူက ႐ုံးေရွ႕တြင္ ထြက္ဆိုေျပာၾကားခဲ့သည္။

သူသက္ေသထြက္ၿပီးေသာအခါ သက္ေသခံုမွဆင္း၍ ေနာက္သက္ေသတဦးကို ေခၚသည္။ ဒုတိယ တရားခံျပသက္ေသမွာ ေဒါက္တာတင့္ေဆြ ျဖစ္သည္။ ေဒါက္တာတင့္ေဆြက သူသည္ ဆရာဝန္တဦး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလုပ္မွ မႏုတ္ထြက္မီအထိ ေဆးကုသျခင္း လုပ္ငန္းကို ၁၅ ႏွစ္ၾကာ မွ်လုပ္ကိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေနာက္ ထင္ရွားလွသည့္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ထြက္ဆိုသြားသည္။ သူသည္ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး အႏိုင္ရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီနည္းက် ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို အာဏာလႊဲေျပာင္း မေပးခဲ့ပါ။ ထုိသို႔ လႊဲမေပးသည့္အျပင္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြမွာ စစ္အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ၂၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အိမ္မွထြက္ခြာလာခဲ့ရရာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇုိရမ္ျပည္နယ္အေရာက္ ၅ ညအိပ္၊ ၆ ရက္ခရီးကို ေျခလ်င္ေလွ်ာက္ခဲ့ရသည္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြကလည္း ဤျမန္မာႏိုင္ငံသား စြပ္စြဲခံရသူ ၃၄ ဦးမွာ အိႏၵိယ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး ဂေရးဝါးလ္၏ အမႈဆင္ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရေၾကာင္းကို သူသိေၾကာင္း ႐ုံးေတာ္ကို ထြက္ဆိုသည္။ သူ ဂေရးဝါးလ္ကို လူကိုယ္တိုင္သိေၾကာင္း၊ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က အျခား ျမန္မာလူမ်ဳိး ၁၁ ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ရာတြင္ သူသည္ အဓိကအခန္းမွ ပါဝင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ႐ုံးတြင္ ထြက္ဆိုသည္။ အေဝးေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရ (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ NCGUB) ၏ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္ဝင္းကိုယ္တုိင္ ႐ုံးေရွ႕သို႔ လာေရာက္ထြက္ဆိုလိုေသာ္လည္း ဗီဇာမရ၍ မလာႏိုင္ေၾကာင္းကိုလည္း သူက ႐ုံးေတာ္သို႔ အသိေပးေျပာျပခဲ့သည္။

ထိုေန႔မြန္းလြဲပိုင္းက ဦးဟန္ေညာင္ေရႊႏွင့္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြတို႔ ၂ ဦးလံုးကို ေလွာင္အိမ္တြင္းမွ အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ရခုိင္ႏွင့္ ကရင္လူမ်ဳိး လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲဝင္ ေတာ္လွန္ေရးသမား ၃၄ ဦးလုံးႏွင့္ သူတို႔ ၂ ဦးက တဦးခ်င္း လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ခဲ့သည္။

ထုိအခိုက္အတန္႔ေလးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ စိတ္ဓာတ္မွာ တရား႐ုံးအတြင္းသို႔ သက္ဆင္းက်ေရာက္လာသလို ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား လြတ္လပ္ေရးတုိက္ပြဲဝင္သူမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အတူတကြ လက္တြဲၾကိဳးပမ္းေနၾကသည္။ ထိုျမန္မာႏိုင္ငံသား ၃၄ ဦးမွာ တိုင္းရင္းသား ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ လူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ဦးဟန္ေညာင္ေရႊမွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ေကာင္စီ (ENC) ကုိ ကိုယ္စားျပဳေနသည့္ ဂုဏ္သိကၡာၾကီးမားသည့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသားတဦးျဖစ္ၿပီး၊ ေဒါက္တာတင့္ေဆြမွာ ျမန္မာလူမ်ဳိးတဦးျဖစ္ၿပီး အေဝးေရာက္ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ (NCGUB) ကုိ ကိုယ္စားျပဳလာေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒါ ကာလကတၱား တရား႐ုံးအတြင္း ပင္လံုစိတ္ဓာတ္ ျပန္လည္ရွင္သန္ေနျခင္း မဟုတ္ေပဘူးလား။

ျမန္မာမီဒီယာအမ်ားစုက ဤတဒဂၤတြင္ ဤသို႔ ဆက္စပ္ေနပံုကုိ မျမင္လုိက္ၾက၊ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ေနၾကပံု၏ ဆြတ္ပ်ံ႕ဖြယ္အျဖစ္ကို သတိမမူမိလုိက္ၾက။ ျမန္မာစစ္တပ္က ၄၇ ႏွစ္လံုးလံုး ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာလူမိ်ဳးဟု ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ဝါဒျဖန္႔ သိမ္းသြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္။ လူထု၏ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုမႈကို ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ဒီမိုကေရစီ ဖက္ဒရယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အျမင္သေဘာထားကို ေခ်ဖ်က္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အာခံ၍ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ လူမ်ားစု ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ဤေနရာတြင္ စု႐ုံးေရာက္ရွိလာကာ ျမန္မာႏို္င္ငံသား လြတ္ေျမာက္ေရး တုိက္ပြဲဝင္သူ ၃၄ ဦး၏ ဘဝမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။

ဤတရားခြင္သို႔ အိႏၵိယလူ႔အခြင့္အေရး တိုက္ပြဲဝင္သူမ်ားႏွင့္ အိႏၵိယမီဒီယာလည္း ေရာက္မလာခဲ့ပါ။ သူတုိ႔သည္ ကမၻာေပၚတြင္ အရက္စက္ဆံုး စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲဝင္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ေသြးစည္းညီညြတ္မႈကုိလည္း ျပသရန္ စိတ္မပါၾက၊ ဤလြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲဝင္သူမ်ားကို ဒီမိုကရက္တစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားခဲ့သည္ကိုလည္း ေဒါသထြက္ရေကာင္းမွန္း မသိၾကပါ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ဖက္ဒရယ္စနစ္ေပၚ အေျခခံသည့္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္သည့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို တည္ေဆာက္ရန္ လုိအပ္ပံုႏွင့္ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္တို႔မွ သင္ခန္းစာမ်ား အမ်ားၾကီး ရယူႏိုင္ပါသည္။

ထုိေန႔က က်မ တရား႐ုံးအတြင္းမွ ထြက္ခြာလာခ်ိန္တြင္ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္က တရား႐ုံးကို လႊမ္းၿခံဳေနခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တရားခံ ၃၄ ဦးလံုးလည္း မၾကာခင္ လြတ္ေျမာက္လာေတာ့မည့္အေၾကာင္း က်မ သိလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ က်မစိတ္ထဲတြင္ ဝမ္းနည္းစိတ္ ေပၚလာသည္မွာ က်မတို႔ အိႏၵိယလူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားက ကာလကတၱား တရား႐ုံးအတြင္း ပင္လံုစိတ္ဓာတ္ ျပန္လည္ရွင္သန္ ႏိုးထလာခ်ိန္ သမိုင္းသင္ခန္းစာ ေကာင္းေကာင္းယူႏိုင္သည့္ တဒဂၤေလးကို လက္လြတ္သြားခဲ့ရျခင္းပင္။

စာေရးသူသည္ ထင္ရွားသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေနတဦးႏွင့္ စာေရးဆရာတဦး ျဖစ္သည္။ သူသည္ ဤ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၃၄ ဦးအမႈကို ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ကိုင္တြယ္ခဲ့သည္။ သူမ၏ ေနာက္ဆံုးထုတ္ စာအုပ္မွာ `သူလွ်ဳိငလိမ္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး -ျမန္မာ့ခုခံဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈကို အိႏၵိယ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက မည္သို႔မည္ပံု သစၥာေဖာက္ခဲ့ပံုအေၾကာင္း´ ျဖစ္သည္။ ဤစာအုပ္တြင္ အိႏၵိယစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး V.S. Grewal ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး တုိက္ပြဲဝင္သူမ်ားကို သစၥာေဖာက္ရန္ ဦးေဆာင္ႀကံစည္ခဲ့ပံုအေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ေရးသားထားသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/4245-2009-11-20-13-33-59.html

မွတ္ခ်က္ – မဇၩိမမွ အျပည့္အစံု ျပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္။

Written by Lwin Aung Soe

November 27, 2009 at 11:43 am

Posted in မဇၥၽိမ

Tagged with

World focus on Burma (27-11-2009)

leave a comment »

.

Power to the people

Sydney Morning Herald -

Lonely Planet’s Myanmar (Burma) guidebook is a good companion for independent travellers and clearly indicates who owns what. …

Inbound Tourism Booms: Official

The Irrawaddy News Magazine - Wai Moe -

Speaking to The Irrawaddy on Friday, an official with Myanmar [Burma] Travels and Tours of the Ministry of Hotels and Tourism said numbers of …

RICS Hong Kong Announces the Appointment of New Chairman

PR Newswire (press release) - ‎

It also has members working across the region such as Bangladesh , Bhutan , Burma / Myanmar , Cambodia , Indonesia , Japan , Kiribati , Laos PDR, …

EU-China Summit to focus on efforts in striving for ambitious deal on climate …

Európai bizottság -

… crisis as well as the bilateral relationship and international issues, like non-proliferation, Iran, Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka and Burma/Myanmar. …

‘Burma’s Political Instability Could Increase Drug Threat’-Report

The Irrawaddy News Magazine - Lawi Weng -

The report, released in Bangkok on Thursday, says: “The political situation in Myanmar in 2009 is unsettled, with open hostilities between government and …

Emily Shine: Activist teaches the power of persistence

Post-Bulletin - ‎

Her father, Aung San, steered Burma away from British rule and to independence in 1947. He was assassinated by his rivals that same year. …

Increased drug threat due to instability in Burma: report

Mizzima.com -

With ongoing hostilities between the government and ethnic armed groups, who had a ceasefire agreement, the political situation in Myanmar in 2009 is …

Burmese cultural troupe to perform in northeast India

Mizzima.com - Mithu Choudhury – ‎

Guwahati, Assam (Mizzima) – A 15-member cultural troupe from Burma is to arrive in India’s North-eastern region on Saturday to showcase …

Junta puts Kokang Companies on Blacklist

The Irrawaddy News Magazine - ‎

The state-run press in Burma has made no mention of the move to date. Saeng Juen, an editor for the Thailand-based Shan Herald Agency for News, said, …

South Asia’s Berlin Wall

Al-Arabiya (press release) (subscription) - ‎

From Afghanistan in the west to Burma (Myanmar) in the east, you could travel from one end of the subcontinent to the other, that is, until the British left …

Putting Things All Together: Art class uses weaving lessons to point students …

Winston-Salem Journal - Kim Underwood – ‎

A substantial number of Allred’s students come from Karenni (sometimes spelled Kareni), a state in the eastern part of Burma, or Myanmar. …

The Dish: Khao Soi

Wall Street Journal - Robyn Eckhardt -

Khao soi’s antecedent is thought to be a noodle dish that made its way to Chiang Mai from Burma, now known as Myanmar, with the Chin Ho (also spelled Chin …

Burmese pro-democracy activists brief Indian intellectuals

Mizzima.com - ‎

Speaking at the seminar, titled “The Paranoia of Unpredictability: Is democracy possible in Burma/Myanmar?” held in Jamia Millia Islamia University, …

Philippine Diplomats Seek Repatriation of 14 Fishermen Detained in Burma

Voice of America -

The military prison, where Burma’s opposition leader, Aung San Suu Kyi, was recently jailed, is notorious for its harsh conditions. …

Kokang conflict ‘did not concern’ border guard tension

ReliefWeb (press release) - Francis Wade -

… of Myanmar reported the seizure of 154000 methamphetamine pills, drug-making equipment and weaponry in a small village in the Kokang region of Burma’s …

:. Can Islamic World be Saved?

Kashmir Watch - Abdul Ruff -

President Obama has rightly asked Burma to free Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, but he should also extent the logic to Afghans, …

RP seeks release of fishermen in Myanmar

Philippine Star - ‎

YANGON (AP) – The Philippines Embassy is seeking the release of 14 Filipinos detained last week for allegedly fishing illegally in Myanmar waters. …

Swiber bags US $ 77 million contract

Mizzima.com - ‎

by Mizzima News New Delhi (Mizzima) – Singapore’s Swiber Holdings Ltd. has bagged its first offshore pipeline installation contract in Burma. …

14 Filipino sailors held in Burma

Business Mirror - Estrella Torres – ‎

Burma has been renamed Myanmar by the junta. The DFA offered, meanwhile, to repatriate 12 Filipino seafarers stranded in Greece the last five months after …

Burmese PM pats USDA on the back

Mizzima.com - Salai Han – ‎

Members of the USDA were also reportedly deployed by the junta to attack the motorcade of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, who was on a political tour …

Written by Lwin Aung Soe

November 27, 2009 at 11:41 am

Posted in World Focus on Burma

Tagged with ,

(VOA Bur interview with U Win Tin) အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေကာင္းလား

leave a comment »

အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေကာင္းလား

22 November 2009

VOA Interview

ျမန္မာအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔ ဆက္ဆံမယ္ဆုိၿပီးေတာ့ စစ္အစိုးရကုိ သမၼတအုိဘားမား အစိုးရက ကမ္းလွမ္းတာဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အမွားေပးတာ (Burma Engagement Offers False Hope) လို႔ Australia ႏုိင္ငံ Sydney Morning Herald သတင္းစာမွာ အႀကီးတန္းအယ္ဒီတာ ဂေရဟမ္ ရယ္ေလ (Graham Reilly) ဒီကေနဘဲ ေဆာင္းပါးေရးသားထားပါတယ္။ သမၼတအုိဘားမား အစိုးရဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဗမာျပည္က ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေပၚေအာင္ လုပ္ငန္းစဥ္အစလို႔ ရႈျမင္ေနတယ္လို႔ Graham Reilly သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရၾကေတာ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိတာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ နီးပါးေလာက္ သူတုိ႔ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တာေတာင္ဆက္ၿပီး တရား၀င္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ့္ ေအာင္ပြဲအျဖစ္ ရႈျမင္တယ္လို႔ အယ္ဒီတာ Reilly က သုံးသပ္ေထာက္ျပထားပါတယ္။ ဒီ သတင္းအယ္ဒီတာရဲ ႔ သုံးသပ္ခ်က္နဲ႔ လက္ရွိ အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအေျခအေနမ်ားကုိ ပုိမုိသိရွိႏုိင္ဖို႔ ႏွစ္ရွည္ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသမားေဟာင္းတဦးျဖစ္သူ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ ကုိ ဦးေရာ္နီညိမ္း က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း သုံးသပ္ေဆြးေႏြး တင္ျပထားပါတယ္။


ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒီေနရာမွာ သမၼတအုိဘားမား အစုိးရက သူတုိ႔ရႈျမင္ပံုက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အေျခခံ ဥပေဒကို ေက်ာ္ေက်ာ္ၿပီးေတာ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ က အခြင့္အလမ္းတခုဘဲလို႔ ေျပာေနတာက ဆရာတုိ႔အေနနဲ႔လည္း မၾကာေသခင္က လာေရာက္သြားတဲ့ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကဒ္ ကမ္ဘဲလ္ (Kurt Campbell) နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့တာဆုိေတာ့ သူတုိ႔ကုိေရာ ဆရာတုိ႔အေနနဲ႔ မေထာက္ျပခဲ့ဘူးလား။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ ေျပာပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိလည္းဆုိေတာ့ ဒါဟာ အေမရိကန္လုိ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံအမ်ားစုက ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေတြျဖစ္ေနေတာ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံမ်ားရဲ ႔ စိတ္ကူးစိတ္သန္း (သုိ႔မဟုတ္)၊ ရည္မွန္းခ်က္ (သို႔မဟုတ္)၊ ႀကံရြယ္ခ်က္၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ပံုစံအရေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ တုိက္တြန္းမွာေပါ့။ ဒါအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွမေျပာဘူး။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိ ဗမာျပည္ရဲ ႔ အေနအထားအရဆုိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ တုိက္တြန္းျခင္းဟာ ဒီ ခင္မ်ားေျပာတဲ့ Sydney က လူ ေရးတဲ့အတိုင္းဘဲ မွားယြင္းေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ ေပးတာ။ အဲဒါေၾကာင့္ မစၥတာ ကမ္ဘဲလ္ တုိ႔လာတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာလုိက္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကုိယ္တုိင္ ေျပာတဲ့စကား။ ဘာလဲဆုိရင္ မစၥတာကမ္ဘလ္ ခင္မ်ားတုိ႔ဟာ ခင္မ်ားတို႔ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လုံးစလုံးမွာ အထက္လႊတ္ေတာ္ နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ hearing ေတြလုပ္တဲ့အခါမွာ ခင္မ်ားတုိ႔ေတြရဲ ႔ စကားေတြထဲမွာ ဒီ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တလုံးတပါသမွ မဟခဲ့ဘူး။ ဒါဟာ အလြန္ကုိ မွားယြင္းပါတယ္။ အလြန္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က အလြန္ကုိ စိတ္ပ်က္တယ္လို က်ေနာ္ စကားလုံးကုိ သုံးပါတယ္ တစ္အခ်က္ ။ ႏွစ္အခ်က္ က်ေနာ္တုိက္တြန္းတာက ေကာင္းၿပီ ခင္မ်ားတုိ႔အေနနဲ႔ ဒီအေျခခံဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ ေျပာလိုမျဖစ္ဘူး diplomacy အရဘဲေျပာေျပာ၊ တျခားအေၾကာင္းေတြအရဘဲေျပာေျပာ စစ္အစိုးရကုိ မတိုက္တြန္းႏုိင္ဘူး ဆုိလုိရွိရင္ေတာင္မွ အနည္းဆုံး အားလုံးေတာင္းဆုိေနတဲ့ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကိစၥကုိ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ျပန္လည္သုံးသပ္သင့္တယ္ ဆုိတာေလာက္ေတာ့ ေျပာဖုိ႔ေကာင္းတယ္လုိ႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။ သူတုိ႔ကုိ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါၾကေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႔အေနနဲ႔က ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ဘာမွမေျပာဘူး။ Kurt Campbell အရင္လာသြားတဲ့ ဆီနိတ္တာ Jim Webb ၾကေတာ့ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒဟာ အျပစ္အနာဆာေတြရွိေနတယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ သူသိရွိနားလည္းပါတယ္လုိ႔ ေျပာသြားတယ္။ အဲဒီအခါၾကေတာ့ အျပစ္အနာအဆာရွိေပမဲ့လည္း ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သြားလိုက္ပါဆုိတဲ့ သူတုိ႔ရဲ ႔အျမင္ ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိျဖစ္ရတယ္ဆုိတာကုိ ဆရာ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔အထင္ကေတာ့ မစၥတာဂ်င္၀ဘ္ အေနနဲ႔ sanction တို႔ ဘာတို႔ ရုတ္သိမ္းေရးကိစၥဘဲ ဦးတည္တယ္။ ဒါကုိ သြားခ်င္တယ္၊ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ေနာက္တခါ အေမရိကန္အစိုးရက မစၥတာကမ္ဘလ္ တုိ႔ လာတဲ့အခါၾကေတာ့လည္း ေျပာင္းလဲေရးဆုိတဲ့ ပုံသ႑ာန္ေပါ့။ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ လုပ္ၿပီးသြားလို႔ရွိရင္ တစံုတရာေသာ ခရီးကုိေရာက္လိမ့္မယ္၊ ေပါက္လိမ့္မယ္လို႔ သူတုိ႔က ထင္ေနတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ တည္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔က ဒီအေျခခံဥပေဒမွာ အျပစ္အနာအဆာ ရွိတယ္လို႔စကားမ်ဳိး ေျပာေကာင္းေျပာမယ္။ သုိ႔မဟုတ္ ဒီအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လုံး၀ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ တုံနိေဘာ လုပ္ေနရင္လုပ္ေနမယ္။ သုိ႔ေသာ္ ေနာက္ဆုံးပိတ္ၾကေတာ့ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက တုိက္တြန္းတာ ေရြးေကာက္ပြဲဘဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ လိုခ်င္ေနတာက က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းသူျပည္သားမ်ား ေတာင့္တေနတာက လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရတာ၊ ေနာက္တခါ ဒီမုိကေရစီ ရုိက္ခ်ဳိးမႈေတြ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္၊ ေရးသားခြင့္၊ စည္းရုံးခြင့္၊ လႈပ္ရွားခြင့္မရွိ၊ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမရွိ၊ လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ခြင့္မရွိသလုိ ျဖစ္ေနၿပီ။ ဆုိပါေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဘုန္းႀကီးတပါး ဆြမ္းေကြ်းခ်င္တယ္ အန္အယ္လ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ ဆြမ္းေကြ်းလို႔ မရဘူး။ က်ေနာ္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကုိ သြားဖို႔ မလြယ္ဘူး။ အဲဒီလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထားမ်ဳိးေတြကို က်ေနာ္တုိ႔က ေျပာင္းခ်င္တာ။ သံခင္းတမန္ခင္း ေျပာင္းတာတို႔၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ေျပာင္းတာေလာက္ က်ေနာ္တုိ႔က မွန္းတာမဟုတ္ဘူး။


ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အေမရိကန္ေတြကို ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ သူတုိ႔က ဘာမဆို အေပးနဲ႔အယူနဲ႔ အၿမဲတမ္း ေျဖရွင္းေလ့ရွိတဲ့အခါမွာ စစ္အစုိးရကုိ ကမ္းလွမ္းတဲ့ေနရာမွာ (၁) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံး လႊတ္ေပးဖို႔ (၂) ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တဖို႔ အဲဒီလိုမ်ဳိး အဆင့္ႏွစ္ဆင့္ လုပ္ထားပါတယ္။ အဲဒီ ႏွစ္ဆင့္နဲ႔မွ ဒီ စစ္အစိုးရဘက္က လိုက္ေလ်ာလာတယ္ဆုိရင္ သူတုိ႔ဘက္ကလည္း အေရးယူပိတ္စို႔ဒဏ္ခတ္တာေတြကုိ ရုတ္သိမ္းေပးမယ္ဆိုတဲ့ သူရဲ ႔ အေပးအယူဟာ တကယ္တမ္းမွာ ဘယ္ေလာက္ထိ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိတယ္။ စစ္အစိုးရဘက္ကလည္း သူတုိ႔ဘက္က ဘယ္ေလာက္လိုက္ေလ်ာႏုိင္တယ္၊ မလုိက္ေလ်ာႏုိင္တယ္ဆုိတာ မျပေသးဘဲ သူတုိ႔စိတ္၀င္စားတယ္ဆိုတာ ျပေနတယ္ သေဘာမွာေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီအေပၚ ဆရာ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ ဒါကုိ စစ္အစိုးရကေတာ့ သူတုိ႔အဖို႔ ရုိးေနၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ ေစာေစာကေျပာသလို ဒီ စစ္အစိုးရက လက္မခံႏုိင္ေတာ့ဘူး။ (၁) အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ လက္မခံႏုိင္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္ လူေတြကုိ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္ ေလးစားပါတယ္ ဥပမာ ဗုိလ္သန္းေရႊတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ ဦးေမာင္ေအး ဘာညာပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတုိ႔ ဒါေတြကို က်ေနာ္တို႔ေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး။ တုိင္းျပည္မွာ စစ္အာဏာယႏၱရားႀကီးက ဖိစီးႀကိတ္၀ါးေနပါတယ္။ အဲဒီ စစ္အာဏာယႏၱရားႀကီး ႀကိတ္၀ါးေရးကုိ ခင္မ်ားတုိ႔ ပိတ္စဲဖို႔ကုိ ႀကိဳးစားပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ လိုခ်င္တာ အဲဒါဘဲ။ ဆုိပါေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ ေျပာတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနတယ္။ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနတယ္၊ ခြန္းထြန္းဦး နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနတယ္။ မင္းကုိႏုိင္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ကိစၥကို အေလးထားေျပာလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာေနတာ ဒီ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေလာက္ က်ေနာ္တုိ႔ေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ႀကီးဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြက ဘယ္မွာၾကည့္ၾကည့္ ဘယ္ေနရာၾကည့္ၾကည့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြၾကည့္မလား၊ ခေလးေတြၾကည့္မလား၊ ေစ်းေရာင္းသူေတြ ၾကည့္မလား၊ လယ္သမားၾကည့္မလား၊ အလုပ္သမားၾကည့္မလား၊ နယ္စပ္ကတုိင္းရင္းသားေတြ ၾကည့္မလား ဒီလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြက အေတာ္ကုိ ျပင္းထန္ေနပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒါေတြကိုလည္း ၾကည့္ပါ။


ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ေနာက္တခုက ဒီ အေမရိကန္အစိုးရဘက္က ျပန္ၾကည့္ရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေပၚေပါက္လာဖို႔က ဦးစားေပး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တရုတ္ရဲ ႔ ၾသဇာ အေရွ ႔ေတာင္အာရွ လႊမ္းမုိးမႈမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ပါမသြားရေအာင္ သူတို႔အေနနဲ႔ ဘယ္လုိဘဲေျပာေျပာ စစ္ေရးကာလတုန္းကလိုဘဲ ဘယ္ေလာက္ဆိုးတဲ့အစိုးရနဲ႔ဘဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်ိတ္ထားတယ္။ ဒီသေဘာမ်ဳိးေရာ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ၾကည့္လို႔ ရပါသလား။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ ရတယ္ဗ်။ ဒါက ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ဒီ တရုတ္ကိစၥက က်ေနာ္တုိ႔ ဗမာျပည္က တရုတ္နဲ႔ကပ္ေနတယ္။ မရဘူးဗ် သက္ေရာက္မႈ ရွိမွာဘဲ။ ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ သဘာ၀ဘဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ ဗမာျပည္ကုိ Hawaii ကုိ သြားပို႔လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူး။ ေဒၚစု ေျပာတဲ့စကားရွိပါတယ္ အိမ္နီးနားခ်င္းဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ ေရြးလို႔ရတဲ့ ကိစၥမဟုတ္ဘူး။ သုိ႔ေသာ္ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ဘယ္တုန္းကမွ တရုတ္တပည္လည္း မျဖစ္ဘူး။ တရုတ္ကြ်န္းလည္း မျဖစ္ခဲ့ဘူး။ တရုတ္ရဲ ႔ ၾသဇာခံလည္း မျဖစ္ခဲ့ဘူး။ သူဘာသာ ၾသဇာရွိရင္ ရွိမွာဘဲ၊ အရွိန္အ၀ါလည္း ရွိရင္ရွိမယ္။ အေရးႀကီးတာက တရုတ္ေအာက္ကို က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္ေလာက္ေရာက္လဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ တရုတ္နဲ႔ ဘယ္ေလာက္ေပါင္းၿပီး ဒီမုိကေရစီေရးေတြ သုိ႔မဟုတ္ ကမာၻ႔အေရးေတြမွာ သုိ႔မဟုတ္ ေဒသအေရးေတြမွာ က်ေနာ္တုိ႔ တရုတ္နဲ႔ေပါင္းၿပီးေတာ့ ဘယ္ေလာက္ထိ ဖ်က္ဆီးသလဲေပၚမွာဘဲ ၾကည့္ရမယ္။ ဗမာျပည္ တရုတ္ဘက္ မေရာက္ဖို႔ဆုိၿပီး စစ္အစိုးရနဲ႔ အေပးအယူေတြ မလုပ္ပါနဲ႔။ အဲဒီလုိ အေပးအယူ လုပ္ျခင္းဟာ မွားလိမ့္မယ္။ တရုတ္ေအာက္ ေရာက္ျခင္းမေရာက္ျခင္းဆုိတာ ဗမာဘက္ တဘက္တည္း ၾကည့္ရုံနဲ႔ မၿပီးပါဘူး။ တရုတ္ဘက္ကိုလည္း ၾကည့္ဖို႔လုိပါတယ္။ ဒါ ၫွိႏႈိင္းရင္ ရပါတယ္။ ႏုိင္ငံႀကီးခ်င္း ဆက္ဆံေရးကိစၥနဲ႔လုပ္လို႔ ရပါတယ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။


ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဆရာအျမင္အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိယ္တုိင္က တရုတ္ရဲ ႔ ၾသဇာခံမ်ဳိးလား၊ သူတုိ႔ကုိယ္တိုင္ လုိလုိလားလား ျဖစ္ခ်င္တဲ့ သေဘာရွိလား။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္ထင္တယ္ သူတုိ႔လည္း ဘာဘဲေျပာေျပာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ဦးေဆာင္တဲ့ ဒီ စစ္အာဏာရွင္ယႏၱယားကုိ ေမာင္းတင္ေနတဲ့ လူမ်ားဆုိတာ ဘယ္တုန္းကမွ တရုတ္ၾသဇာခံ မလုပ္ခဲ့ဘူးဗ်။ ကုလားၾသဇာခံလည္း မလုပ္ဘူး။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက တရုတ္တပည္ေတာ့ မခံပါဘူး စိတ္ခ်ပါ။ အေမရိကန္ နားမလည္းလို႔။ အလားတူဘဲ ဗမာက အေမရိကန္ တပည္လည္း မခံဘူး။ ဒါ ရွင္းပါတယ္။ စဥ္းစားဖို႔က ခင္မ်ားတုိ႔ဘာသာ တရုတ္ကိစၥကို ေသခ်ာစဥ္းစားပါ။ အဲဒါအတြက္ေတာ့ မလုပ္နဲ႔။ ဗမာျပည္မွာ ျပႆနာျဖစ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရ ဖယ္ရွားေရးကို လုပ္ပါ။ ဗမာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံျဖစ္ရင္ ဗမာျပည္ဟာ ရပ္တည္ႏုိင္ပါတယ္။ တရုတ္တပည္ ဘယ္တုန္းမွလည္းမျဖစ္ဘူး အဲဒီလုိဘဲ သေဘာထားပါတယ္။ တပ္မေတာ္ကုိ ေျပာတဲ့အခါမွာ ဒီ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တရုတ္တပည္ မျဖစ္ပါဘူး။ စိတ္ခ်ပါ မျဖစ္ပါဘူး။ မျဖစ္ခ်င္လို႔လည္း ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ အေမရိကန္က လက္ကမ္းတာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္း လက္လွမ္းဆြဲတာေပါ့ဗ်ာ။


ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဆက္ႏြယ္ေနတာက ေနာက္ဆုံးျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊကုိ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံတဲ့ ကိစၥကိုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး လုိက္ေလ်ာေကာင္း လိုက္ေလ်ာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနသူလည္း ရွိေနပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးဟာ အခုဆုိရင္ သူတုိ႔ အတြင္းစည္းရဲ ႔ အစည္းအေ၀းက ဒီေန႔ဆုိ စပါၿပီ။ သူတုိ႔ရဲ ႔ ေလးလပတ္ဆုိတာ စစ္တိုင္းမႈးေတြ၊ တပ္မမႈးေတြ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စစ္ရုံးက စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အကုန္လုံးပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမတၱာရပ္ခံထားတာကုိ သူကုိယ္တုိင္ ခ်ျပရင္ခ်ျပလိမ့္မယ္။ သူကုိင္တုိင္ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္မယ္ဆုိတာကုိ။ ဆုိေတာ့ ဆရာအေနနဲ႔ ဘယ္လုိယူဆပါလဲ။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္ကုိ ေ၀ဖန္တဲ့ လူတေယာက္က ေျပာဘူးတယ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးဟာ ဒီေန႔ ဗမာရဲ ႔ ႏုိင္ငံေရးအတြက္ ထြက္ေပါက္ဘဲ။ ဒီ ထြက္ေပါက္ကုိ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကုိ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေရႊဂုံတုိင္ေၾကညာစာတမ္းမွာလည္း သုံးထားတဲ့စကားလံုး ရွိပါတယ္။ အဆံုးအျဖတ္ေပးႏုိင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဘဲ ေတြ႔ရမယ္။ ဒီဘက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဟုိဘက္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ဒါဘဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီအေနအထားမွာ ရွိေနေပမယ့္ က်ေနာ္ ခဏခဏေျပာတယ္ စိတ္ေစတနာေပၚမွာ မူတည္တယ္။ ေစတနာ မရွိဘူးဆုိရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီး ခက္ခဲလိမ့္မယ္။ အဲဒီဟာ ေစတနာမရွိျခင္းကလည္း ေစတနာ မထားျခင္းကလည္း ေစတနာကုိ ေဖာ္ထုတ္ျခင္းမျပဳျခင္းကလည္း ဒါ အခက္အခဲတခုျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္က ဒီ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲက ျဖစ္ဖို႔လမ္းသိပ္မရွိလွဘူးလို႔ တြက္တယ္။ သူတုိ႔ဘက္က constitution အမ်ဳိးသားညီလာခံကုိ ေခၚတယ္၊ ၿပီးေတာ့ စိတ္ႀကိဳက္ constitution ဆြဲတယ္၊ အခု ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သြားဖို႔ လုပ္ေနတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ သူတုိ႔က ထပ္ၿပီးေတာ့ အဟန္႔အတားတခု ထပ္ျဖစ္ေနတာ ဘာလဲဆုိေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက လြန္ခဲ့တဲ့ (၂) ႏွစ္ေလာက္က ေျပာခဲ့တဲ့စကား ရွိတယ္။ ေဒၚစုအေနနဲ႔ (၁) ထိပ္တိုက္ရင္ဆုိင္ေရးကို အကုန္လံုး စြန္႔လႊတ္ရမယ္၊ (၂) အလုံးစံု ပ်က္သုန္းေရးဆိုတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အယူအဆကုိ စြန္႔လႊတ္ရမယ္။ ေနာက္တခုက sanction ေတြကိစၥေပါ့။ တခ်ဳိ ႔ကေတာ့ ေလးခ်က္လို႔ ေျပာတယ္ သာမန္အားျဖင့္ေတာ့ သုံးခ်က္ပါ။ ေဒၚစုက ဘာလုပ္လည္း သေဘာထားႀကီးႀကီးနဲ႔ ျပည္သူရဲ ႔ အက်ဳိးစီးပြားကုိ ေမွ်ာ္လင့္ၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ပါမယ္ဆုိၿပီး ကမ္းလွမ္းတာ။ သူတုိ႔ ဒီေန႔အထိ ဘာစကားျပန္လဲ။ ဘာစကားမွ မတင္ျပဘူး။ ဒီေန႔ အစည္းအေ၀းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးက ခ်ျပရင္ေတာ့ မသိဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက ငါလြန္ခဲ့တဲ့ (၂) ႏွစ္က ေျပာခဲ့တဲ့ စကားအတုိင္းဘဲ၊ ငါတုိ႔ ေတာင္းဆုိထားတဲ့ အခ်က္ (၃) ခ်က္ (၄) ခ်က္ကုိ သေဘာတူရင္ ငါ စကားေျပာမယ္လို႔ ေျပာတဲ့အတုိင္းဘဲ ဒီအတုိင္းဘဲထားတယ္၊ ဒီ သေဘာထား မျပင္ဘူးဆုိတဲ့ ပုံစံနဲ႔ဘဲ ေျပာမွာဘဲ။ က်ေနာ္က အဲဒီအတုိင္းဘဲ ယူဆတယ္။ အဲဒါကုိ က်ေနာ္ကုိ ေျပာတဲ့လူေတြက ခင္မ်ားတို႔ မထင္ရင္ ဘာျဖစ္လို႔ ဒါကုိ ေတာင္းဆုိေနသလဲ။ ဒီ ေတာင္းဆုိျခင္းနဲ႔ ထင္ျမင္ျခင္းက တျခားဘဲ။ မွန္တဲ့ဟာကုိ ေတာင္းရမယ္၊ မွန္တဲ့သေဘာထားကုိ လုပ္မယ္။ ခင္မ်ား မနက္ျဖန္ နိဗၺာန္ေရာက္မလားလို႔ ထင္သလားလို႔ ေမးရင္ မထင္ဘူးေပါ့၊ သို႔ေသာ္ နိဗၺာန္ကိုေတာ့ မရည္မွန္းဘူးလား၊ ဆုမေတာင္းဘူးလား ဒါ လုပ္မွာဘဲ။ နိဗၺာန္ကို ဆုေတာင္းမယ္၊ နိဗၺာန္ကုိ မနက္ျဖန္ေရာက္မယ္၊ သဘက္ခါ ေရာက္မယ္၊ ဒီဘ၀ေရာက္မယ္၊ ေနာက္ဘ၀ ေရာက္မယ္ဆိုတာ မထင္ဘူးဆုိသလိုပါဘဲ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ စစ္အစိုးရမွာက သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေရာင္းတဲ့ ၀င္ေငြက အရင္နဲ႔မတူ အမ်ားႀကီး ရေနတဲ့အခါေၾကာင့္ sanction ကို ရ ဂရုမစိုက္ဘဲေနမယ္ဆုိလည္း ေလာေလာဆယ္မွာ ေရရွည္ေတာ့မရဘူးေပါ့ ေနနိင္တဲ့အေနအထားမွာ ရွိေနတယ္။ အဲဒီအတြက္ အခုနလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ေမတၱာရပ္ခံတာကုိလည္း လက္မခံဘူး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒကိုလည္း တျပားမွ မေလွ်ာ့ဘူးဆုိတာ ႀကံဳတဲ့မိန္႔ခြန္းတုိင္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ေျပာတယ္ အဲဒီလုိမ်ဳိးျဖစ္ေနတဲ့အခါမွာ ဒီအေမရိကန္ဘက္က တုိက္ရုိက္ဘဲ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမယ္ဆုိတဲ့ လမ္းစဥ္ကုိ ျပလိုက္လိုသာ အခု အနည္းငယ္ ေျပေလွ်ာ့လာတယ္ ဆုိတဲ့ အေနအထားအေပၚ ေရာက္လာေပမဲ့ တကယ္တမ္းက ဘာမွမေျပလည္ဘူး။ အဲဒီေတာ့ ေျပလည္ဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုရွိမလဲလို႔ ျမင္ပါသလဲ။

ဦး၀င္းတင္ ။ ။ က်ေနာ္ျမင္တဲ့ဟာ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အခုေနာက္ဆုံးပိတ္ Mrs. Clinton ေျပာလိုက္တဲ့ဟာ Mr. Campbell နဲ႔ ေတြ႔တုန္းကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာလိုက္တဲ့စကား၊ အန္အယ္လ္ဒီက ေျပာလိုက္တဲ့စကား အေကာင္းဆုံးက ဘာလည္းဆုိေတာ့ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ အသိအမွတ္ မျပဳဘူးဆုိတဲ့ဟာကုိ ကမာၻ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေတြက ခုိင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ပါ။ EU ဟာမ်ဳိးက ခိုင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ပါ။ အေမရိကန္တုိ႔လို ႏုိင္ငံမ်ဳိးက ခုိင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ပါ။ အျခားေသာ India လို ႏုိင္ငံမ်ဳိးက ခုိင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ပါ။ က်ေနာ္ ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ တရုတ္လည္း အဲဒီလို ရပ္တည္ပါလို႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ေျပာခ်င္လည္းဆုိေတာ့ တရုတ္လည္း all inclusive ကုိ လက္ခံထားတာကုိ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီကေန တဆင့္ေက်ာ္သြားရင္ ဟုိဘက္ကို ေရာက္သြားတဲ့ လႊတ္ေတာ္တို႔ အစိုးရအဖြဲ႔တို႔ ေပၚလာရင္လည္း အဲဒါေတြကို အသိအမွတ္ မျပဳဘူးဆိုတာနဲ႔ ခုိင္ခုိင္မာမာ ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာပါ။ ဒီနည္းနဲ႔သာ ဒီစစ္အစုိးရရဲ ႔ အခုသူတုိ႔ ရပ္တည္ေနမယ့္ အားကုိၾကည့္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ ဇြတ္သြားေနတဲ့လမ္းကုိ ပိတ္လို႔ရမယ္၊ ျပင္လို႔ရမယ္၊ ေျပာင္းလို႔ရမယ္လည္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။

- သူရိယမွ ကူးယူပါသည္။

…………………

Source – email

Written by Lwin Aung Soe

November 26, 2009 at 11:44 am

World focus on Burma (26-11-2009)

leave a comment »

.

No Roadmap Without Dialogue: Opposition Leaders

The Irrawaddy News Magazine - Wai Moe – ‎

Win Tin added that releasing pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and having international observers monitoring the election are keys to making progress in …

BURMA: Civil Society Makes Its Mark in Aftermath of Cyclone Nargis

Inter Press Service - Marwaan Macan-Markar – ‎

The efforts by civil society groups in Burma (also known as Myanmar) became significant in the wake of the bureaucratic hurdles the secretive and oppressive …

Australia to aid post-Nargis recovery plan in Myanmar

Xinhua - Lin Zhi – ‎

26 (Xinhua) — Australia will extend 15 million US dollars more of fund to Myanmar for carrying out various post-Nargis recovery plans in cyclone-hit areas, …

Aid trickles in despite desperate need of Nargis victims

Mizzima.com - Larry Jagan -

Burma has received less than 10 percent of what was allocated there. Each international appeal that has been made has fallen far short – even the original …

Philippines – RP Embassy in Yangon Visits, Extends Assistance to 14 Filipinos …

ISRIA -

The fishermen narrated that all their personal belongings, including passports and personal documents, were confiscated by the Myanmar…

Navy.

UN: Myanmar Cyclone Survivors Still Need Shelter

Hundreds of thousands of people are still living in makeshift homes 18 months after Cyclone Nargis tore into Myanmar’s Irrawaddy delta. …

Written by Lwin Aung Soe

November 26, 2009 at 11:44 am

Posted in World Focus on Burma

Tagged with ,

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 94 other followers